二、英语词汇学习存在的问题 1.教师方面 1.1教师没有有意识地培养学生的思维能力。开发智力,培养观察、 观察、记忆、想象和创造力本是我们的教学目标之一。但是在课堂教学学中本应 该由学生观察、发现、理解、归纳总结的词汇和规律都由老师完成了。
1.2师生关系不够融洽,教师的教没有引起学生的共鸣和信任,导致 学生学习积极性不高。
1.3教师在课堂是只涉及课本知识,没有及时有效补充英语课外知识。
2.学生方面 2.1学生对英语词汇的学习受到母语定势的影响,不适应英语词汇的 发音和表词达意。
2.2学习英语缺乏适当的方法策略。不少农村学生记单词时要么一个 字母一个字母地读,要么就是默默在纸上反复写一个单词。学生这样记单词就把 英语的拼写读音和识记点脱离了。2.3学生没有及时复习和巩固识记过的单词。
三、对存在问题的原因分析 1.教师方面:
1.1部分地区初中英语词汇教学条件差。有些地区教室内配有的录音 机以及电脑等电教设备,一部分都处于闲置状态,而另一部分是由于设备故障根 本没有办法使用。同时与教材相关的配套材料缺乏。英语教师上课基本上是一本 书、一支粉笔,以及课本的音频,而对于词汇教学仅仅是教师的口授或者对课本 单词的描绘,然后让学生课下记忆。
1.2、英语教师对词汇教学尚欠重视,仅凭教学经验,教研氛围不够。
对于英语词汇,大部分教师认为只要在早自习时间给学生进行了必要的讲解之后, 让学生在课下死记硬背即可。教师只注意到自己的教,而忽视了学生的学和学生 的主体地位,忽视了对学生英语语言思维能力的培养。
2.学生方面:
2.1学生在小学阶段会遇到频繁换老师或者母语定势对英语学习兴趣 不高,甚至产生了厌恶情绪,因而在上初中之后英语成绩相对于其他科目仍然偏 低。
2.2、学生在英语课堂上的积极性不高。英语课的教学模式最常见的 还是传统教学,无法用多种手段展示词汇,只采取听录音、读课文和做课本的练 习对于词汇是远远不够的。
2.3、学生在课后没有及时有效的进行复习。大部分的英语老师都会 通过布置句子,阅读理解和语法等练习来提高学生的英语技巧,词汇则是要求死 记硬背,没有给予足够的关注。
四、词汇的教学建议 1.教师正确的引导 首先,教师应注重自身的情感因素问题(孙平华,2002)。教师作为 课堂上的语言输入和教学组织者,不仅是知识和智慧的传播者,也是学生的榜样, 其情感的力量有时比知识本身的传授更能影响学生(Harmer,1991),如教师把词汇教学和学生学习当成研究的对象,通过展示英语本身的魅力和科学性,让学 生主动积极地区探索英语词汇的趣味和科学性。只有学生处在活跃状态,词汇教 学才会更高效。
其次,“亲其师,信其道”,融洽和谐的生生关系是促进词汇教学的重 要因素。有研究表明,中学生学习外语的动机最直接的来源是外语教师的情感动 力以及对他们的态度。教师及时的指引和鼓励对于学生尤其是词汇学习有困难的 学生的帮助是非常大的。
2.采用灵活的教学方法 2.1、结合教材,做背景知识介绍 语言是文化的重要载体,语言与文化密不可分。所以在英语教学中, 教师不但要把握好教材,还要仔细琢磨课文所反映的英语国家的文化背景,如历 史、地理、风俗习惯、风土人情等。英语教师应发挥本专业的优势,利用自己对 西方文化的了解和中西文化的差异,适时对学生进行英语国家文化的讲解和中西 文化的对比,让学生在了解西方文化的同时还能更深入的体会中国文化的博大精 深。更重要的是,这样的交流后,学生的学习兴趣更高,师生关系更加融洽和谐。
如:在讲到音意兼译的绝妙好词talkshow(脱口秀);
cool(酷);
fee(费);
clone(克隆)等时,我们可以给学生讲最早的音译方法:sofa(沙发)、mode1 (模特)、coffee(咖啡)、chocolate(巧克力)等。让学生了解一下最初的音 译文化,加深对这些词的印象。
2.2、增强单词的趣味性 首先,适当讲解与所学单词相关的信息,能加深学生对这些词的印象 加快记忆。如:lie这个词为了加强记忆可以这样记忆:“规则撒谎,不规则躺;
躺过下蛋,下蛋不规则”。
其次,恰如其分地讲一些常识,可增加课堂的趣味性,并帮助学生正 确理解所学到的内容。如讲money时,我们可以提及和money有关的句子:
"Moneyisnoteverything"(金钱并不是一切),还可以提及各国货币的英文表达:
dollar(美元),pound(英镑),Franc(法郎)等常识。这些英语常识既能丰富 课堂知识,还可以起到德育教育的作用。
2.3、传授单词记忆的方法教师可以适当应用一些速记方法。如在讲名词单数变复数的规则时, 有些以“o”结尾的单词要加“es”,如:hero,negro,tomato,potato,但学生不太 好记,倒不如教给他们这样记:“黑人英雄爱吃番茄和土豆”。
3.鼓励学生课后及时有效地复习 德国哲学家狄兹根说:“重复和复习是记忆之母”。艾宾浩斯的遗忘曲 线也告诉我们人类的遗忘规律是先快后慢的。还有研究表明,学生在考试后两周 后会忘掉所学知识的80%!根据这些研究,教师要及时组织学生进行词汇的复 习:早自习朗读,大小声游戏,单词接龙bingo以及听写等活动组织能有趣又高 效的提高词汇的巩固。除此之外在复习旧单词的时候加入新规律还可以做到“温 故而知新”,如讲解tell时,加入“re-”这一前缀,就可以推知retell,rewrite等词汇 的意思。
五、结论 教学过程不单纯是教师的“教”与学生的“学”,同时也是师生双方感情 和思想的交流。英语的词汇教学本是比较枯燥的,实现高效的英语词汇教学是很 不容易的。这就要求教师在教学中克服词汇教与学的误区,遵循英语语言教学规 律,采用不同的教学方法,使学生对词汇的学习达到事半功倍的效果,达到学以 致用的目的,特别是在现代化的社会交往中,能达到灵活运用的目的。
作者:吴艳 第2篇:中学英语词汇教学中的反思性教学 1.引言 反思性教学就是教学主体借助行动研究,不断探究与解决自身和教学 目的及教学工具等方面的问题,将“学会教学”与“学会学习”结合起来,努力提升 教学实践合理性,是自己成为学者型教师的过程。[1]自20世纪90年代以来,教 学反思作为加快教师专业发展、实现有效教学的重要途径,国内外对它的作用是 有共识的。美国心理学家波斯纳提出了教师成长公式:成长=经验+反思。我国 心理学家林崇德则指出“优秀教师=教学过程+反思”的成长公式。叶澜指出,一个 教师写一辈子教案不一定成为名师,如果一个教师写三年反思很有可能成为名师。
如果教师不对自己的教学效果进行深入的反思,即使有多年的教学经验,也只是若干次的重复,教学没有新理念、新方法。
2.反思性教学的模式 国外教学反思的模式主要有三种。埃拜模式是一种以反思性计划、教 学和评价为主要内容的教师不断地监控、评价和修正他们的实践的永久循环的环 形反思模式。狭义的是指课堂行为;
广义的不仅指课堂行为,而且包括课前的计 划与课后的评价。爱德华兹-布朗托模式把教学反思看作是教学的过程而提出的 一种坐标式的反思模式。该模式由反思性计划、反思性教学、反思性评价三部分 构成一个连续统一体。拉博斯凯模型是以杜威的反思三个阶段的划分为理论基础 的,这个模型表征主要有三个部分:动力、行动和结果,是以解决实践问题为目 的。[2]国内反思教学模式多是以杜威的“思维五步”为理论基础进行探讨,以解决 问题为目标的“发现问题—分析问题—确立假设—验证假设“的教学反思模式”。
[3] 3.反思型教学模式在英语词汇教学中的应用 反思活动是一个循环往复的过程,我将以上国内教学反思模式运用到 英语词汇教学中去,以探讨其在英语教学中作用。
3.1词汇教学的问题 通过文献和自己的行动研究发现中学英语教学中,中学英语词汇教学 主要存在以下两个方面的问题。问题一:词汇大搬家。英语教师孤立地教词,孤 立地讲解,孤立地传授知识太多、太细、太碎。教师占用了课堂的绝大多数时间 进行词汇的讲解,教师把词典上的对词的解释,首先抄到教案上,然后落到黑板 上,学生把板书的内容又抄写到笔记本上,并记忆一大堆互不联系的词义和用法 例句,学生对词汇“消化不良”。问题二:接触少、重复少、吸收少。中学英语教 材单词密度较大,每个词的平均重现率较低。如果无计划、无目的地结合词汇教 学进行听、说、读、写,而导致词汇重复少、吸收少;
反过来,词汇量少又导致 听、说、读、写难以大量进行。[4] 3.2分析问题 词汇是语言的三大要素(语言、词汇和语法)之一,词汇不是孤立的。
一方面词汇与语音、语法、句型、课文结合,另一方面在听、说、读、写之中体 现。词汇教学也应充分运用整体教学法,使学生依据词汇的形、音、义、构造,用法纵横联系去掌握词汇。同时教师在讲解词汇时要分清主次并要减少讲解词汇 的时间,英语词汇可分为消极词汇(passivewords)和积极词汇(activewords),积极 词汇中有常用词、基本词、词根,这部分词数量虽小但作用较大。教师要求学生 对所有词的音、形、义、用全部掌握,既浪费时间与精力,增加学生的负担,又 没有理想的教学效果。如果学生将反复记忆和反复写单词的时间和精力的一半用 于阅读,在不同的语境中观察、思考、发现新词的特点并运用它,将收到多么显 著的学习效果。这样做,不仅能加大阅读量,增加词汇重现率,降低遗忘率,而 且能减轻学生的负担,提高学习效率。
3.3确立假设 在传统的词汇教学中,教师和学生通常以机械记忆法处理词汇。然而, 当代语料研究表明,词的形式与意义是以类联接(colligation)与搭配(collocation) 的方式紧密相连的,这就是词块(chunk)。Lewis(1997)认为语言不是由传统的语 法与词汇组成,而是由多词的预制语块组成的。[5]语块不仅指“tosumup”这样的 连续性短语结构,还包括不连续的句子框架,如“notonly...butalso”,而且包括一 些完整的句子,如:“Howareyou?”等。由于词块的概念突破了传统上的单词、 词汇的范围,它的作用已远远超出了词汇搭配等的范围,扩大到句子甚至语篇的 领域,所以词块教学将是带动整个英语教学的最佳突破口,符合现在提倡的整体 教学思路。
英语的词汇总量虽有上百万,但每个单词都和其它词之间在音形义方 面有着千丝万缕的联系,它是整个英语词汇系统中的分子之一。因此词汇教学的 第一要务是向学生展示词汇的系统性和联系性,使学生在记忆词汇时做到词不离 句,化机械记忆为意义记忆,因此教师要引导学生在语境中学单词、在句型中教 单词和在词块中教单词。
3.4验证假设 下面就探讨一下英语词汇在词块、语境及句子中的产出性训练方法。
词块包括所有形式上具有固定性,语义上具有预制特征的多词单位。
在中学英语教学中,教师要有词块意识,在词块中教学单词,应改变以往对词汇 的简单认识,充分发挥词块在各个语言层面中的作用。在教授学生新单词时,教 师应先帮助学生记忆一些常用词块,例如,习惯搭配/话语(abigheadache, WhatcanIdoforyou,)、固定短语(atallcosts,beconcernedwith)、句子/篇章框架(AsfarasI’mconcerned,Firstly...secondly...Finally...)、谚语 (friendinneedisafriendindeed)等。然后选择一些可变成分的词块,让学生辨析填空。
例如单词borrow,lend和keep都有汉语“借”的意思,中学生很容易混淆它们,我 们在教学生这些词时,首先要将习惯搭配“borrow...from...”、“lend...to”和“keep” 放到一起讲解,然后让学生在不同的语境中体会它们用法的不同,最后用这些词 做填空练习,这样学生就可以避免词汇(borow/lend/keep)运用错误。
在具体语境中教单词。具体语境指的是实际生活情景、模拟交际情景、 表演情景、直观教具情景等。运用这种方法,学生既可以理解也可以使用单词, 体现了英语教学的交际性。如在教一些动词write,run,dance,sing等词时教师 先做示范动作,边说边做,然后让一部分学生做动作,另一部分学生按动作回答, 交替进行。例如:T:WhatamIdoing?Iamwriting(running...)S:Write(run,dance...)T:
Whataretheydoing?S:Theyarewriting(dancing,running...) 在句型中教单词就是单词要和句子紧密联系,在学生耳熟能详的句子 中练习新单词。特别要注意词的意义和用法的对比练习。例如:
Iamwillingtobuyanewwatch.(readnewspaper,watchTV...) 词块、语境和句子不仅可以赋予相对孤立的词以完整的意义,而且便 于学习者储存和提取整体性的知识模块,从而解决在日常表达时选择用词的困难。
4.结语 反思型教学方法可以帮助教师了解教学过程中存在的问题,及时调整 教学策略。这种在实践中反思、研究的探索性活动对于教师自身教学能力及科研 能力的提高有着深远的意义。语言教师不能仅凭所学的语言知识和基本教学技能 从事教学,而应在具体的教学环境中不断反思自己的教学行为,对自己的教学实 践进行审视和分析,并采取相应对策,促进教学能力的提高。
作者:孙贵红 第3篇:浅析中学英语词汇教学 一、引言 英语是世界上词汇量最大的语言。词汇是语言的生命,离开词汇语言 就失去意义。英国语言学家威尔金斯说过:“Withoutgrammarverylittlecanbeconveyed;
withoutvocabularynothingcanbeconveyed”(没有语法,人们表达的事物寥寥无几;
而没有词汇,人们无法表达任何事物。)初中、高中英语新教材题材广泛,且词 汇量特别大。因此,本文重在探讨中学英语词汇教学的有效方法,以帮助学生扩 大英语词汇量,提高英语水平。
二、中学英语词汇教学的误区 要发现中学英语词汇教学中存在的问题,首先看教学是否符合英语词 汇教学原则。“词汇教学原则包括以下三方面:①质量并重,逐层加深;
②立足 于词汇教学系统之上,着眼于词汇教学之外;
③集中分散、交替互补。” 误区一:重语法、轻词汇 误区二:中学英语词汇教学中注重罗列,讲解词义,忽略词汇的词性 及语境意义 误区三:中学英语词汇教学中主次不分明 误区四:中学英语词汇教学中忽略系统性及其文化内涵 此外,语言是英种交际工具。在英语词汇教学过程中教师在传授学生 词汇的知识的同时,也应该传授学生相关的文化习俗知识。
三、浅析中学英语词汇教学的几种方法 初中高中英语教材内容贴近现代生活,富有较强时代气息。另一方面 新教材词汇量特别大,因此词汇教学是英语教学的一个重要环节。
笔者根据相关资料并结合自身教学实践,现将几种词汇学习有效方法 总结如下:
1.直观教学法 爱因斯坦曾说过:“兴趣和爱好是最好的教师”。直观教具的使用可以 充分激发学生学习的动机。“外语积极学习的实质是:教学过程要在教师的指导 下,树立学生外语学习主人的观点,充分调动学生学习的主动性,积极参与耳听、 眼看、动脑、动手的学习活动,掌握自辨、自治、自理、自学能力,知识技能和运用知识能力,发展智力、情意从而使学生达到德、智、体、美、荣和个性全面 发展的目的。” 直观教学法是采用图片、实物、幻灯片等辅助教具及手势、动作、表 情等开展的教学。
例1:展示实物或图片、幻灯片。在学习apple等词汇时,教师可以拿 起该物并向学生说道“what’sthis?It’sanapple.”然后再延伸举起两个苹果 whatarethese?“Theyareapples.”通过反复操练,便可掌握apple的单复数用法。这 样即避免了枯燥的讲述,也激发了学生学习兴趣。
例2:有些表示动作、行为的词。如walk.,run.,push,pull等可以通 过动作演示来教学。动作演示直观形象,并可以给学生留下深刻印象,有助于词 汇记忆。
2.构建词汇体系法 记忆实际上是信息的输入、存储、编码和提取过程。如果对单词加以 科学分配,使之条理化、系统化、记忆起来就方便多了。比如我们可以把与“看” 相关的词汇归结为Look,watch,gaze,glance,glare,stare等。
(1)联想法。语义联想:即根据词与词之间的同义关系:反义关系、 上下义关系等对词汇展开联想。
例1.同义关系:large–big–huge–giant;
上下义关系:上义词vegetable;
下义词cabbagepotatocarrot;
反义关系:cold–warmwest–east。
接近联想法:即把词形发音上接近喊相同的词联系在一起的词汇记忆 法;
词形相近的单词如:angel–angle,blow–flow–low;
这类单词可以通过添加 或去除字母,比较记忆单词如:roof–proofcross–across;
发音接近的单词:
word–world,altitude–attitude;
这类单词可以在记忆词汇比较其发音与字形,使 记忆更牢固。同形同音异义词如:lie–躺、位于、说谎;
同根词:
succeed–success–successful.“英语词汇总量虽上有百万,但基本构词成分都是有限 的。无论就音形而言,还是这意义而言,每个英语词都同其他词有千丝万缕的联 系,是整个英语词汇系统中的一个分子。”,可见,教师在词汇教学中应引导学 生适时归纳,构建词汇体系。(2)利用构词法教单词。掌握一些英语的词法,对单词的记忆和理 解有很大的帮助。①合成法:把两个或两个以上独立的词合成一个新词叫合成法。
如:book+store=bookstore。②缩略法:缩略法只是把词缩短,不增减意义也不改 变意义。如:examination→exam。③派生法:由词要(或单词)附加前缀、后缀 构成新词的方法叫派生法。如:honest→dishonest,kind→kindness。④转化法:
不添加任何成分不改变词形,把一个词由一种词类转用为另一种词类的方法叫转 化法。如:native(本地的)→native(本地人)。
3.语境教学法 语境即具体语言形式出现的环境,可分为广义语境和狭义语境。广义 语境指使用某个语言项目的广阔社会背景;
狭义语境指的就是上下文,即词短语、 语句或篇章的前后关系。吕淑湘先生曾说过:“语言要嵌在上下文里才有生命, 才容易记住,才知道用法。”要有效地掌握词汇、应将词汇与句子、语篇结合起 来。
例如:
Itisusedtorecordtheticketswhichpassengersbuy.Italsokeepsarecordofthedateonwhichth eywilltravel.这两句话中的record都作“记录”解,但第一个是动词,读作[ri’],第二 个是名词,读作[rek]。若没有语境,就无法确定record的词类,相反,有具体的 语境,就能准确确定其词类。
4.重视词汇体现出的中英语言差异 各种语言除了一部核心词汇外,许多词汇都有一些特定的文化信息的 词即文化内涵词(culturally—loadedwords)。以dog为例,中英两种文化对该词 的理解大相径庭。中文里一些含有“狗”一字的词语常含有轻蔑看不起有侮辱之意, 如“落水狗”、“狗眼看人低”。但英语国家却认为狗是对主人忠实的动物,是人类 的朋友。因此英语词汇教学中不能孤立地进行词汇教学,而应把它放到一定的文 化背景中进行比较,让学生了解英汉两种文化的差异。
5.在词汇教学中引导学生养成使用词典的习惯 要学好英语,最基本的要求之一是学会使用词典并养成查阅词典的好 习惯。比较可行的办法是:每学一篇课文中挑出几个重点单词来详查词典从而检 查自己查阅的速度和选择释义的准确性,并从中总结出使用词典的技巧。学会查 词典不仅可以解决词汇学习过程中的难题,也可以使英语学习者提高英语自学能力。
总而言之,中学英语教师必须按照教学大纲要求,认真分析学生学习 英语过程中存在的问题。教无定法、学无定法。在教学过程中,教师应将各种词 汇教学方法融会贯通,灵活运用,只有这样,才能帮助学生高效率地掌握英语词 汇。
作者:宋敏
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1