事实上,语言运用能力在英语教学中早有强调,很多有 识之士都指出,语言运用能力的培养,是避免“哑巴英语” 的关键;
当下研究英语学科的核心素养,笔者以为自然无法 回避学生的语言运用能力培养这个主题。本文尝试论述两者 之间的关系,并试图找到现实的教学途径。
一、语言运用能力与英语核心素养的联系 语言运用能力原本是指向语言学习的,在本文中,对其 界定自然具有英语的学科特征。具体地说,英语语言运用能 力是指学生在英语学习中所表现出来的各种因素的总和。研 究表明,语言运用能力具有天然的综合特征,其由语言知识、 语言技能、学习策略、情感态度和文化意识五个方面组成, 其中这五个方面又有具体的子目标,如学习策略包括认知策 略、调控策略、交际策略、资源策略等;
情感态度包括动机 兴趣、自信意志、合作精神、祖国意识、国际视野等;
文化 意识则包括文化知识、文化理解、跨文化交际、意识和能力, 等等。研究该图可以发现,我们在英语教学中所强调的听说读写,以及花了大量时间让学生记忆的词汇、语法等,仅仅 是语言运用能力中语言技能以及语言知识这两个组成部分, 而对于另外的三个要素很少涉及。这说明日常的英语教学是 偏颇的,是不全面的。
需要说明的是,对语言运用能力的通俗理解,就是学生 在英语学习中所表现出来的运用英语进行表达、思考的能力, 以及在此过程中表现出来的情感态度及对英语、母语文化的 理解,等等。笔者以为,建立这样的通俗理解,有助于更好 地立足于语言的运用,去提升学生的英语核心素养。
有研究者指出,英语学科的核心素养包括道德情感、文 化素养、思维品质、语言能力、交际能力等方面。由于前三 者具有一定的通用理解,因此这里不展开论述,仅就其中的 语言能力和交际能力作一解释。语言能力在英语学习中表现 为学生运用一定的策略借助于英语词汇、语法等表达一种思 想的能力,其与交际能力是密切相关的,只不过后者更包括 了交往过程中的自我概念、理解他人与社会责任等因素。但 是不要以为这些因素与英语学习无关,从某种程度上讲,这 些因素类似于影响学习的非智力因素,如果利用好了,是可 以给学生的学习提供动力的。
由以上比较可知,英语学习中所强调的语言运用能力, 与英语学科核心素养密切相关。两者有重叠的地方,同时前 者做好了,后者则可自然得到培养,而后者尤其可以在理论 方面给前者提供方向性的帮助。二、基于语言运用能力培养英语核心素养 基于以上分析,笔者提出通过语言能力培养提升学生核 心素养的思路,并在此过程中由后者给予前者一些理论指导, 以使理论与实践之间形成一个良好的融合。现以译林牛津英 语八年级上册的“Wild animals”的教学为例,谈谈笔者的 一些思考。
首先,从语言运用能力的角度来看,课文一开始的卡通 对话就有了更大的教学价值。课文中两个卡通的对话:
Wouldyou like to live in the wild. Eddie? No. Why not? Wild animals arefree and happy.I don´t think so. They may become dishes on thetable any time. So could you please not eat them? No why? Pleasehave pity on them. Eddie.I may without them in fact,- these are notwild animals. Hobo.这段对话如果从应试角度看,就是一个教学 的引子,但如果从语言运用的角度看,就可以发现其对学生 英语交流与英语文化的促进作用:一方面,这些语言非常口 语化,适合初中学生学习;
另一方面,Eddie所表达出来的 关于野生动物的观点,其实是很适合初中学生思考的。在教 学中,笔者让学生进行角色扮演,要求学生不只是扮演一个 角色,更重要的是走进角色内心,思考它为什么会说出这样 的语言,在认为自己把握准了角色意图之后,再用适当的语 气与表情表达出来,于是对话的过程就大异其趣了。
其次,从语言运用与学科素养比较的角度来看,学生在深度角色扮演的过程中,很好地走入了角色内心,从而就会 产生一种“附属学习效应”,即要积累的词汇与要学习的语 法被角色扮演这个更有趣的活动所掩盖了。但是学习目标又 在学生的活动中达成了,这种附属效应是英语教学所需要高 度重视并借力的。具体地说,就是学生通过语言运用的过程, 积累了词汇,掌握了语法,还了解了英语语言的文化习惯, 无形当中又通过附属学习获得了一种学习方法。而这些,不 正是英语学科核心素养所追求的吗?! 再次,语言运用能力的培养,离不开具体语境下的学生 活动。上面提到学生在角色扮演中模仿相应的角色进行对话, 这里情境起着非常重要的作用,良好的情境能够让学生进入 到比较好的语言表达心理当中去,从而从环境上保证了学生 的语言运用真实自然。在母语为汉语的语境中学习英语,最 重要的可能就是这种仿真情境的创设与学生活动的设计了。
有一种英语教学思想是这样说的:“英语学习对于情境的需 要不体现在理论上,而体现在教学细节中,你(指教师)在 课堂上有没有进入对话的角色,决定了你所说出来的(英语) 语言是不是属于你自己的!”笔者以为这样的论述,正是指 向语言运用的。
所以说,根据语言运用的要求在教学内容中发掘教学潜 力,以让学生真正进入到英语语言的情境中去,并以英语习 得的语言习惯进行教学,那学生自然就会有所收获,英语素 养自然会提高。三、思考英语核心素养的有效体现是什么 在这一话题的思考中,笔者常想:英语学科素养如果有 所体现,那应当体现什么?显然,学科素养不是考试分数能 够完全体现的,那从初中英语教学实际来看,应当是什么 呢?笔者梳理之后认为答案有二。
1I核心素养体现为对英语文化的直觉性运用。第二语言 学习的实际,决定了初中学生不可能像英语国家的人那样表 达,但是笔者以为,经过初中英语的学习之后,学生应当有 一种英语文化思维支撑下的言语细节。比如说,学生在英语 学习的过程中,如果能够辅之以西方人式的耸肩、扬眉等动 作,笔者以为这就是可取的,因为语言不是纯粹的语言,生 活中语言的运用往往都是有肢体语言辅助的。英语国家的人 喜欢以夸张的动作与表情表达内心的思想,这其实是与口语 一体的,可以成为英语学习的一个重要组成部分;
又如,笔 者以为学生偶尔冒出来的一两句英文,也正是英语内化的一 种体现,这说明英语语言的运用,已经成为学生的一种语言 表达的直觉性行为。显然,这样的教学细节也属于语言运用 的范畴,但其又与英语核心素养密切相关,两者之间的相互 促进作用是显而易见的。
2.核心素养表现为一种英语语言作用下的思维习惯。
应当承认中西方文化是有所区别的,而学习英语的目的除了 与世界更好地交流之外,也是了解他国的先进文化。对于初 中生而言,让学生尝试去理解英语文化算不算很高的要求?这是一个值得考虑的问题。笔者以为,英语文化未必是指那 种高大上的文化论述,相反,对于学生而言,英语文化应当 是通过英语语言促进学生逐步触摸到英语语言特征的一种 文化。因此,应当着力培养学生一定的英语文化理解能力, 这也是文化素养的一种体现。
从语言运用到英语核心素养, 是传统走向现代的重要思路,是初中英语教学的一种追求。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1