英语体育新闻特点|英语体育新闻短篇

英语体育新闻特点

在现阶段的英语体育新闻研究过程中，对其文体特征的研究相对较少，在这种情 况下，本文从词汇和语法等语言特点的角度，以及图标和字体等形式特点角度对 英语体育新闻的特点进行了研究。

—、从文体学语言特点角度分析英语体育新闻特点 (一）词汇方面。

首先，英语体育新闻当中存在很多专用术语，在进行此类新闻阅读的 过程中，必须首先详细掌握这些术语，而可理解性是这些体育术语最主要的特点。

现阶段，每一项体育项目都拥有众多的观众，同时都拥有良好的市场价值，因此 影响力也越来越大。同其他领域的英语相比，英语体育新闻词汇方面没有较强的 技术性，阅读中更容易被人们接受和理解，如足球比赛当中，“点球”可以用 “penaltyKick”来表达，“第二回合”可以用“secondLeg”来表达等。

其次，英语体育新闻当中还存在很多新词，产生这种现象的原因同体 育项目容易激起人们的热情具有重要关系，相关工作人员在进行体育新闻报道的 过程中经常会创造很多新词。例如， “WhichShevchenkoheadedpowerfullygoalwardsbutBarcelonakeeperVictorValdesmad eagooddivingsave.”一句当中，体育新闻报道这即兴创作了“goalwards”以此，充分 表达了场中的赛事，表明球正向着球门前进。同时，英语体育新闻当中还包含很 多的复合新词，例如在表达“遍地都是”的含义时可以应用Kwall-to-wallw。

(二）语法方面。同日常使用的英语具有相似之处，体育新闻当中的英语在使用过程中， 同样拥有多种时态、省略及简单句的要求。但是，将二者进行对比英语体育新闻 播报过程中的主要语法特点表现在非常规使用复数动词方面。通常情况下，单数 动词需要应用于单数名词以后，复数动词需要应用于复数名词以后，然而英语体 育新闻当中，复数形式的动词会出现在球队及体育俱乐部等名词以后。

例如， NeedingsixgamestooustChicago,theHeatfacetheNewJerseyNetsintheEasternConferenc eSemifinals.和ChelseaweredisappointedwiththeChampionsLeagueagain. 在这两个句子当中，在单数名词后都使用了动词的复数形式，这是因 为0^13的和1:1^Heat都是常见的体育俱乐部名称，其中包含了大量的运动员，因 此需要应用动词的复数形式。但是，值得注意的是，在英语当中，如果某个俱乐 部或球队的名称以州名或地名来代表，那么动词仍然需要应用单数形式。

二、从文体学形式特点角度分析英语体育新闻特点 (一）经常使用图表。

通常情况下，在对某事物进行描述的过程中，应用图表能够给予人们 更加直观和清晰的感觉。体育比赛和项目当中，在对不同代表队、运动员及俱乐 部进行表达的过程中，也需要应用图表。同时，每一项体育运动都需要按照一系 列详细的规则进行，具有较强的复杂性，在这种情况下，经常性使用图表成为英 语体育新闻播报过程中的一个主要特点。在信息技术不断进步的背景下，现阶段 英语体育新闻当中应用多种格式的图表技术己经成为可能，同时不同的功能存在 于图表当中，通常可以将英语体育新闻图表氛围三个种类， diagramsofgamecourse,diagramsconcerningathletes和tables。分别代表进程图表、运 动员图表和排名表。(二）非常规使用的字体。

这是英语体育新闻的另一个重要特点，灵活应用字体的大小、颜色等 能够促使英语体育新闻更加清晰的表达中心思想。例如，在某次足球赛中，两队 分别为尤文图斯和AC米兰，因此英语体育新闻报道过程中，运用书名 “RedandBlack”来代表两队，在印刷过程中，将前者用红色字体，后者运用了黑 色字体。这种字体的非常规使用是拥有原因的，因为AC米兰队在比赛中经常使 用红色队服，而尤文图斯队在比赛中经常使用黑色队服。同时，还存在英语体育 新闻报道过程中，将标题全部用大写的字母，这种异于常规的字体能够起到吸引 读者注意力的作用。

结论：综上所述，近年来，英语体育新闻的特点研究受到广泛关注， 在这种情况下，本文从文体学角度出发，对应用体育新闻的特征展开了论述在词 汇方面，体育新闻播报过程中，拥有一定的专属词汇，同时还在不断产生新词， 而语法方面，英语体育新闻同样拥有多种语法要求，并在文体学形式特点角度， 对一些非常规使用的字体及特殊表格进行了分析，希望能够对英语体育新闻工作 者提供一定的帮助。

金宁(国防科学技术大学人文与社会科学学院，湖南长沙410073)