进入民国后,心理学知识翻译和传播主要由留学生承担。20 世纪20年代,我国心理学发展进入学科化时代;
30年代后期, 国内形势恶化,中国心理学发展举步维艰。直到新中国成立 后,我国心理学研究和教育才逐渐走上正轨。民国时期,心 理学在得到一定发展的同时,也展开了在我国本土化工作和 各分支学科的建设。这个时期,心理学图书见证了时代背景 下学科发展的历程,对建构国人的心理学文化起到重要作用, 推动了心理学学科的继续发展。
一、心理学图书年出版量佐证了心理学科的建立与发展 二、编著和译著促进了我国心理学本土化的发展 心理学在中国的发展是一个西学东渐的过程,移植、吸 收了西方心理学的特点,促进了西方心理学在我国的本土化。
民国时期,我国本版的图书占出版总数的66%,引进版图书 占34%。为了使心理学得到更好的发展,不少学者意识到本 土化研究工作的重要性,开始了心理学本土化的主动探索。
在心理测验领域的实践探索中,心理学家、教育学家可称得 上心理学本土化的典范。《总书目》收录了60多种关于教育 测验类的书籍,反映了当时心理测量学科发展已经达到了较 高水平。这些书籍的出版反映了中国现代心理测验学科从式 微到繁荣的发展过程。另外,儿童心理学、社会心理学等领 域也涌现了一些富有创造性、高质量的著作,如陈立的《工业心理概观》、陈鹤琴的《儿童心理之研究》等。总体而言, 我国心理学基础理论主要以翻译西方著作为主,学理构建较 为缺乏,仍集中在人事心理学等领域的应用推广本土化研究 上,原创性专著较少,多为教科书的汇编之作。这充分说明 引进西方先进的心理学研究仍是我国心理学发展的重要途 径,对我国心理学发展有重要影响。根据《总书目》记载, 从清末到20世纪20年代初,从日本引进的心理学图书有13种, 占据我国引进书目的主要地位。1918年以后,美国成了对中 国心理学影响最大的国家,从美国引进的各类心理学图书占 了57%,达到107种。很多赴美深造的中国学生选择心理学专 业,并成为我国心理学的主力军,因此中国心理学烙上了美 国印记。
三、出版地域性反映出我国心理学的历史积淀和时势影 响 民国时期,受政治局势的影响,心理学图书出版呈现出 动态的地域变化格局,心理学出版和传播重心历经几次转移。
分析《总书目》我们可以发现,心理学图书出版地域分布较 为集中,基本集中在少数中心城市中。如上海、北京等城市 约占据出版总数的90%,其中上海出版的图书占了总数的65% 左右。由于出版历史积淀和交通便利的影响,民国时期上海 是我国的出版中心,聚集了很多新式民营出版机构。如全国 最大的出版机构――商务印书馆,不但具有庞大的发行系统, 还具有强大的编译人才,出版的心理学图书达到203种,占全国出版总量的37%,并且翻译了一大批西方心理学经典原 著,如《精神分析引论》《实验心理学史》等。它还大力资 助了很多心理学家出版个人学术专著,如谢循初、张耀翔等。
抗战爆发后,高校和出版业遭受严重摧残,上海、北京等地 的印书馆等和大批高校纷纷内迁。这一时期的心理学中心主 要在昆明和重庆两地,其中重庆成了心理学科的出版中心和 传播中心,不但汇聚了大批出版机构,还聚集了中央大学等 高校和研究机构。《总书目》中收录了39种重庆出版的心理 学图书,抗战时期出版的就达到32种。由此可见,学科发展 和出版产业状况与时势紧密相连,也与地区历史积淀相关, 地区学科发展水平和出版产业状况也影响了心理学图书出 版的地域分布。
四、出版学科内容反映了心理学分支学科的发展脉络 民国时期,我国心理学的建立和发展是一个渐进的过程, 并且不同时期中心理学概论、心理学各分支学科等图书的出 版量变化具有一定的规律。从图书内容上来看,1912―1922 年出版的心理学图书很少涉及心理学流派和其他分支,主要 集中在心理学概论、教育心理学等内容上。20世纪初期,我 国的心理学是教育学的一部分,教育心理学专著与心理学概 论图书相似,主要介绍心理学通俗知识,大多数为师范用教 科书,学术色彩较淡,图书编译质量也参差不齐。到了20世 纪二三十年代,国际上心理学各派争鸣,在我国留学生的推 动下,心理学几乎涉及所有重要的流派。如郭任远回国后,通过实验研究与著书立说等方式,不遗余力地宣传行为主义, 掀起了一场关于本能的论战。郭任远提出了富有特色的理论 观点,对中国现代心理学科的发展产生了重要影响,引起了 国内外心理学界的强烈反响。与此同时,国内学者对格式塔 学派也开始关注。如1934年萧孝嵘撰写的《格式塔心理学原 理》一书,广受国内外心理学界好评,促进了格式塔学派在 教育实践中的应用。随后,很多国外心理学被陆续介绍到中 国,中国译介了很多西方机能心理学派人物的著作,如詹姆 斯、伍德沃斯等人。从《总书目》收录情况看,收录的机能 主义学派书籍达到了十余种。自此,我国心理学形成了一个 繁荣的局面。1937―1949年,心理学各分支学科继续发展, 应用心理学受到了空前的重视。一批心理学家认为,只有引 进近代心理学,才能解决当时中国社会实际问题。如周先庚、 萧孝嵘等都将目光转向了军事心理学。从《总书目》收录的 情况看,收录的应用心理学范畴书籍达到213种。随着人事 心理研究社等学术团体的研究实践,一系列军事心理学的研 究和测验工作相继展开,一些高校心理学组织也参与了指挥 军队人员选拔和心理测验工作中。从《总书目》的收录情况 看,收录的军事心理学类书籍达到17种,为后世研究中国抗 战时期应用心理学留下了珍贵的史料。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1