文言文的成语小故事1:北冥有鱼 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为 鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙 于南冥。南冥者,天池也。
翻译:北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。
鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏 的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的 云。
这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是 个天然的大池。
文言文的成语小故事2:士别三日 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪但当涉猎,见往事耳,卿言多务,孰若孤孤常读书, 自以为大有所益。”蒙乃始就学及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略, 非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙 母,结友而别。
翻译:当初,孙权对吕蒙说:“您现在担任要职,不可以不学习!”吕 蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说:“我难道要您研究经典成为博士吗只 要您广泛阅读,见识从前的事情罢了,您说事务繁多,哪里比得上我呢我常常读 书,自己觉得有很大的收获。”于是吕蒙开始学习。
到了鲁肃经过寻阳,跟吕蒙一道议论军事,非常惊讶地说:“您现在 的才干谋略,不再是当年吴地的阿蒙!”吕蒙说:“读书人离别三日,就应该重新 别眼相看。大多数哥为什么这么迟才改变看法呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才辞别。
文言文的成语小故事3:高山流水 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水, 余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
翻译:四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手 弹奏了名曲,好象听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋 天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋去也似乎暗淡了几重! 文言文的成语小故事4:凿壁借光 匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。
邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿 得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
翻译:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照 不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。
同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。
匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么 这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把 书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1