所以教师要引导学生运用语用学,读出语感,读出味道,读 透剧本,将死的文字变为活的内涵。那么,剧中人物一定会 动感地活跃于你的面前。
二、运用语用学教学《雷雨》 在教《雷雨》这部经典戏剧时,我没有停留在传统的教 学模式上,而是通过一个出现频率最多的语气词“哦”,运 用语用学去咀嚼语言,进行逻辑推理,更多地从人性的层面 解读剧本,揣摩人物复杂的心理活动,剖析人物形象。这样 的课堂比以往更加精彩。
戏剧教学的重点离不开三要素:人物、语言和戏剧冲突。
优秀的戏剧作品,能够通过人物的语言、动作等充分展现人 物内心的情感,推动剧情的发展,并在尖锐复杂的矛盾冲突 中,充分展现人物的性格。
黑格尔在《美学》中写到“在戏剧中,能把个人的性格、 思想和目的最清楚地表现出来的是语言,戏剧人物的最深刻 方面只有通过语言才能实现。”戏剧语言包括:1.舞台说明,包括背景介绍、人物动作、神态说明等。2.人物语言 (人物对话、独白等)。人物语言的主要特点:①丰富的潜 台词;
②高度个性化;
③富于动作性。学生对富于动作性这 个特点不易理解。在《雷雨》周鲁相逢这一场戏中,周朴园 与鲁侍萍各怀心事而进行了一系列对话。剧中人物因身份、 地位、经历、个性不同,而且随着剧情的发展和人物思想感 情的变化,他们的用词和语气也不同。这些语言把他们丰富、 微妙、复杂的内心冲突表现得淋漓尽致。我运用语用学,以 周朴园语言出现频率最多的词“哦”为例,重点分析戏剧语 言富于动作性这个特点。
我先介绍欣赏戏剧语言的方法:①联系上下文语境;
② 探究舞台说明;
③借助心理学分析;
④标点符号。然后小组 讨论下列句子中“哦”字分别体现周朴园怎样的心理?应怎 样读? (1)侍萍:光绪二十年,离现在有三十多年了。
周朴园:哦,三十年前你在无锡? (2)侍萍:也许记得,不知道老爷说的是哪一件? 周朴园:哦,很远了,提起来大家都忘了。
(3)侍萍:不敢说。
周朴园:哦。
(4)侍萍:我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的。
周朴园:哦?你说说看。
(5)侍萍:这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河,可是不是一个,她手里抱着一个刚生下三天的男孩。听人说她生前 是不大规矩的。
周朴园:(苦痛)哦! (6)侍萍:她是个下等人,不很守本分的。听说她跟那 时周公馆的少爷有点不清白,生了两个儿子。生了第二个, 才过三天,忽然周少爷不要她了。大孩子就放在周公馆,刚 生的孩子她抱在怀里,在年三十夜里投河死的。
周朴园:(汗涔涔地)哦。
(7)侍萍:她又被人救活了。
周朴园:哦,救活啦? (8)侍萍:我是这儿四凤的妈,老爷。
周朴园:哦。
(9)侍萍:嗯,就在此地。
周朴园:哦! 10.侍萍:旁边还绣着一个萍字。
周朴园:(徐徐立起)哦,你,你,你是—— 11.侍萍:我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园:哦,侍萍!(低声)是你? 牵一发而动全身,同学们对这个问题兴味盎然。教师应 鼓励他们运用以上方法,用自己的心灵感受,用自己的头脑 思考,交流自己的独特体验,再进行点拨。经过大家的思想 碰撞,总结如下:(1)表示惊讶,声调上扬,停顿稍短;
(2) 勾起三十年前的回忆,声音拉长,停顿稍长些;
(3)内心羞愧,敷衍应答,声音较轻;
(4)表示惊讶,有点意外,声调 上扬,重读;
(5)被别人提到三十年前自己造成的悲剧,周 朴园感到紧张而痛苦,声音稍重、短促;
(6)受指控后做贼 心虚,露出窘态但又想掩饰,不想被人发现,朗读时可以轻 短得让人难以听清;
(7)表示意外,声调上扬;
(8)松一口气, 声音轻缓;
(9)周朴园听到侍萍没死时感到意外、惊奇,并 带有一丝恐惧,声音重读;
(10)猜测眼前的人可能是侍萍, 惊愕、紧张,声音较短;
(Il)恍然大悟,原来眼前这人真是 侍萍,感到沉重,声音稍重。
这11个“哦”,时高时低,时起时伏,时急时缓,开启 了周朴园的心灵之门,展现了从所谓的“怀念”到惊慌到冷 酷的心路历程,从而揭开了周朴园虚伪、自私、冷酷的真面 目。真是一字传神,含义丰富,韵味无穷,无限精彩。
这样的教学能唤起学生的兴趣,培养他们的语言敏感。
教师还应让学生掌握举一反三的本领,将以上所掌握的鉴赏 方法迁移到其它语句,真正提高其语用能力,加深对剧本的 理解。同样在《雷雨》周鲁相逢这一场戏中,剧本多次出现 “好”这个应答词,例如:
(1)侍萍:她遇人都很不如意,老爷想帮一帮她么? 周朴园:好,你先下去吧。
(2)侍萍:你不要以为他还会认你做父亲。
周朴园:(忽然)好!痛痛快快地!你现在要多少钱吧? (3)侍萍:(苦笑)哼,你还以为我是故意来敲诈你,才来的么? 周朴园:也好,我们暂且不提这一层。那么,我先说我 的意思。你听着,鲁责我现在要辞退的,四凤也要回家。不 过—— (4)侍萍:你不要怕,你以为我会用这种关系来敲诈你 么?你放心,我不会的。大后天我就会带四凤回到我原来的 地方。这是一场梦,这地方我绝对不会再住下去。
周朴园:好得很,那么一切路费,用费,都归我担负。
(5)侍萍:你?(笑)三十年我一个人都过了,现在我 反而要你的钱? 周朴园:好,好,好,那么你现在要什么? (6)侍萍:我希望这一生不要再见你。
听说读写都在语用学研究的范围,戏剧教学要走出“重 讲轻读”的误区,分析完话语含义,再让组内成员分角色朗 读,融入感情,将周朴园的语气、语调描摹得惟妙惟肖。这 样学生对周朴园这个复杂人物理解更加深刻。通过这番揣摩、 感受、理解、鉴赏、朗读,提高他们对语言的敏感度,多维 地认识人在特定条件下的内心世界。在这个主动探究的过程 中,他们能提高阅读能力,培养人文情怀。
三、加大语用学研究,推动语文教学
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1