摘 要:
二本院校;
ESP能力;
教学 1ESP研究现状 对教学实践如教学性质、教学方法、师资队伍和测试能 力等方面的研究也有了一定的进展,主要代表人物有蔡基刚、 夏纪梅、赵伐、刘法公、张建文、秦秀白、陈明瑶等,但对 ESP的课程体系与设置、ESP的教学模式、教材与队伍建设等 以及它们之间的关系仍然未能作系统而深入的研究。同时, 实际的实践教学过程、学生的反馈、就业反馈等诸多方面反 应除了目前国内的ESP教学在课程设置、授课方式、培养方 向和目标、教材建设以及师资建设等方面都存在相当的不足。
2许昌学院现状 2.1师资 在ESP教师中,平均从事ESP教学年限为2.3年。同时该 校的专业英语教学大多数是由专业教师承担,而少数为英语 教师承担。在ESP教师的学历方面,93%的老师是本科学历,7%的老师是硕士研究生学历,没有博士学历。作为二本院校 英语教师,被调查教师应该了解相关的教学理论与英语教学 大纲方面的内容。但是调查表明,有相当多的教师对它们都 知之甚少, 2.2教学方式 许多专业英语老师表示他们只懂英语,对专业知识知之 甚少,有的甚至是边学边教,根本无系统性和科学性可言。
这样一来,课堂上所提供的信息量根本无法满足学生的需求, 更不能激发学生的学习兴趣。
2.3学生 许昌学院学生的英语基础比较差,学习专业英语有困难, 调查问卷涉及了学生的一些基本信息,如他们的英语基础、 兴趣等。结果显示在第四学期的时候,58.7%的学生通过了 大学英语应用能力考试,这说明大部分学生还是具备了一定 的学习专业英语的基础。在对英语学习的兴趣上,只有接近 20%的学生表示,他们对英语没有兴趣或者厌恶。调查发现, 由于二本院校处于非重点批次招生,学生的英语水平及兴趣 参差不齐,形成了比较明显的分化。喜欢和讨厌学英语的学 生都占了一定程度的比例。而访谈也显示,学生对英语学习 的兴趣一般,在大学学习英语完全是为了应付过级考试,对 工作中能否使用英语不确定,因此工具性动机不强。对教师 的访谈还发现,学生对于英语的学习态度是否积极也大大影 响着他们教学工作的积极性。2.4教学效果 88.8%的学生认为老师上课是满堂灌的形式逐词逐句精 写精讲。学生认为,任课教师上课虽然很卖力,但在教学方 法的选择上,让他们成为了被动接受者,他们很难无法参与 到课程教学的各个环节中,因此自主性、主体性、实践性在 这样的教学方式下难以实现。所以高达88.8%的学生认为老 师上课的方式是满堂灌,上课方式死板。同时学生认为,若 教师能向学生提供听说机会,则可调动学生的学习积极性, 活跃课堂气氛。课堂气氛的活跃与否在一定程度上也可反映 学生的参与程度。
值得一提的是,由于师资的缺乏,多数ESP课堂的班级 规模过大,学生的水平参差不齐、对ESP课程的要求各异, 教师和每个学生的直接交流机会自然就减少,也就难以满足 学生的需求。这样课堂活动无法互动,也谈不上深入浅出、 循序渐进的创造以学习者为中心的课堂。多数访谈学生表示, 他们希望和老师多交流、沟通,同时他们也希望老师多设计 些真实的情景任务,而不是一味的讲解翻译课文。
3建议 3.1师资 首先,教学管理部门应统筹规划,采取灵活多样的形式 加强对专门用途英语教师的培养。最理想的办法就是选派有 一定英语基础的专业课教师到国外或国内知名院校进修英 语,或选派英语课教师到国内外知名院校进修专业课,以弥补各自的不足。
其次,在师资紧张的情况下,也可在学校内部进行培养, 在不影响正常教学工作的情况下,安排专业课教师和英语课 教师互相听课,引导教师相互学习对方的专业知识,以弥补 各自知识方面的不足,双方在教学过程中讨论、研究、切磋, 互帮互学,共同提高。同时,鼓励专业教师利用业余时间自 学英语或专业知识,充分挖掘自身潜力,依靠自身能力,尽 快转化为合格的专业英语教师。
再次,安排专业外语教师到专业对口的企业进行培训, 通过挂职顶岗、合作研发、指导学生实习等多种形式,强化 专业知识和实践技能;
并尽快考取相关的上岗证或与专业相 匹配的资格证书,例如导游资格证书、外贸业务员资格证书、 商务单证等。相信通过精心组织安排和灵活多样的培养形式, 一定会逐步建立起一支专业知识和英语知识都过硬的相对 稳定的专门用途英语教师队伍。
3.2教学方式 3.2.1培养交际能力 专门用途英语教学还要一改传统的教学模式,开展灵活 多样的实训活动,培养学生的实际应用能力。尽管与通用英 语相比,专门用途英语显得单调、枯燥无味,但是只要把专 门用途英语与学生所学专业密切结合起来,一定能最大限度 地激发学生的学习热情。比如,酒店管理专业学生在学习了 各种酒店业务词汇及前厅、客房、餐饮等部门服务用语之后,可以进行酒店情景英语的校内实训,在有条件的地方,甚至 可以让学生利用课余时间,到涉外酒店做一些实际工作。商 务英语专业的可以安排学生进外资企业进行实践教学活动, 让学生在企业中,真正实践锻炼他们的外贸英语能力。只有 把专业英语教学内容与学生的专业知识紧密结合,把课堂教 学与社会实践结合,才能更好地培养学生的专门用途英语应 用能力。
3.2.3任务教学法 长久以来人们对专门用途英语教学的理解,仅限于专业 词汇和翻译大量文献,这种方法并未反应出学生的学习兴趣, 反而使得学生学习动机低下。ESP课程设计中学习者需求分 析是ESP课程成败的关键。任务教学法是进行二本学院英语 教学首要的、基础的步骤,是寻求“教什么”与“怎么教” 的过程。所以,必须对学生的学习需求,用人单位对人才的 要求等进行全面的分析。具体可从以下几方面入手:(l)专 业信息:学生将来用英语进行活动的目标情景的客观需求;
(2)学习者的个人信息:指学习者学习经历、文化信息、学 习的目的和对英语的态度等主观因素;
(3)英语语言信息:
指学习者当前的语言知识和技能;
4)学生欠缺:即学生英语 语言信息与专业信息之间的差距;
5)语言学习信息:指语言 学习有效的方法与技巧,即学习需求。ESP任务教学法实际 上是一个确定教学目标的过程,是对我国二本院校ESP教学 目标的确立,是一个很好的启发。3.3学生 学生对ESP的重要性认识也需要加强。目前各二本院校 都希望毕业生能通过PRETCO(二本院校高专英语应用能力考 试)考试,拿到相应的等级证书,因此学校和学生对基础英 语都比较重视。学生认为一旦英语等级证书拿到,ESP学不 学、学好学坏无所谓,况且在未来实际工作中未必一定就用 得到。加之ESP开设时间普遍少于EGP,通常是在第三或第四 学期开课,课时较少,对不再继续考级的学生来说,英语已 有些陌生,并且此时已开了数门专业课,课程负担较重,ESP 与EGP和专业课相比较来说,多数学生认为专业英语是可有 可无的,从思想上不够重视。同时学校也认为,同类学校之 间比较往往只比英语等级考试过级率,而没有一个专门用途 英语等级考试的比较,所以认为学生过了英语等级考试之后, 对学校的压力也相对减小了,没有必要还对学生的ESP学习 做很大的强制,施加过多的压力。
4结论 根据调查结果显示,现在二本院校专门用途英语教学存 在的问题还比较多,要摆脱目前二本院校专门用途英语教学 所面临的困境,应该针对其形成的主要原因,在思想上提高 对ESP教学重要性的认识、加强对ESP教育的宏观管理和分类 指导、促进ESP课程设置、教材、教学方法及评估体系改革、 加强师资队伍建设。以上方面多管齐下,形成立体的改革管 理,才能扭转目前二本专门用途英语教学的尴尬局面,才能更好地培养学生在未来工作中的英语应用能力,才能为二本 院校学生迎接世界多级化、经济全球化挑战奠定良好的基础。
此外,全国大学英语教学指导委员会应设立ESP教学与 研究分会,为我国高校ESP教学目标、教学评估、教材建设、 教学理论和教学方法研究搭建一个广阔的交流平台,有力地 推动我国高校ESP教学的改革与发展。同时还要特别加深社 会、政府、企业对ESP的了解,增加认同感。努力形成ESP和 CET两条线并行的考试制度,以此带动高等院校英语教学的 改革。
参考文献:
[1]龚兵.高职英语的ESP解决方案-来自社会调查的答 案[J].长沙通信职业技术学院学报,2005(l) [2]梁颖萍.从教学培训及历史角度系统研究ESP的发展 [D].太原理工大学,2005 [3] 吕良环.外语课程与教学论[M].浙江教育出版社, 2003 [4]李勇军.高职专门用途英语教学的现状及对策[J]. 教育与职业,2007,(18) [5] 李新元.谈谈高职英语教学中ESP教学[J].经济师, 2009(3)
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1