[当代汉语新词语特点浅析]汉语新词语

当代汉语新词语特点浅析

就此特点，使我们了解到语言与社会生活息息相关。

摘 要：
当代汉语；
新词语特点；
浅析 语言是社会的产物，最能显出各异的需求和习惯以及反 映出各异的意识和观念的为词汇。尤其是改革开放以来，伴 随新事物的产生，新概念、新思想的迅速确立，在此情形下， 必然会产生新的词汇来承载它们所反映的内涵。

本文以商务印书馆出版的《2008汉语新词语》中所收录 的2008年以及近几年出现的新词、新语和已有词语的新义、 新用法为分析对象，现就相关分析作如下报道；

1新词的不断产生 新词的产生反映在七种成词类型、七种来源途径方面。

即新造词语，旧词新意词语，方言词语，外来词语，网络词 语，缩略词语，修辞词语。

1.1新造词语与旧词新意词语 新词语是随着社会不断发展，对于不断涌现出来的新事 物，根据人们的认识需要来命名以指称这些新事物，从而满 足交际的需要所产生。同时伴随人们认识能力的提高，在对 已知事物认识的基础上，一些新特点被发现后，为了将此新认识指称记录完备，为了表达这些新旧概念创造的具有新形 式的词语。如"超级女生"、"海选"、"和谐社会"、"兼职"、 "上网"、"签证"、"下岗"、"双刃剑"、"潮流"、"特快专递"、 "短信"、"防伪"、等。

1.2旧词新意词语系指随着社会的发展变化该词语产生 了新内涵，但仍以原词为表达形式的词语。旧词是一个相对 概念，产生的年代不一定久远。如"打包"原指在餐厅用完餐 后，将剩下的食物包好带走；
现在也指将各种机读文件存储 在一个文件夹中，以便使用，或者将几个相关文件放在一起， 用压缩软件压缩为一个压缩文件。也引申为将各种东西放在 一起。"八宝饭"原本是指糯米加上各种果料等蒸成的甜食， 现在借用为温家宝总理网上粉丝团的昵称【1】。

2方言词语、外来词语以及网络词语 2.1方言词语 人们的口语里往往混杂着各地方言词，普通话不断从各 方言中吸取有用的成分来不断丰富扩充。如"垃圾"、"大腕 儿"、"打工"、"搞笑"、"别扭"、"蹩脚"、"打的"等。这些 方言词表达了某种特殊意义，普通话里没有相当的词来表示， 所以将其吸纳。

2.2外来词语 外来词语也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。例 如"法兰西、巴尔干、幽默、景气、摩托、马达等。《现代 汉语》中，外来词分五种类型：1)音译外来词，是指照着外语词的声音对译过来的。如"休克（shock）"、"雪碧（sprite） "、；
2）音意兼译外来词，把一个外来词分成两半，一半音 译，一半意译。如"浪漫主义（romanticism）"、"沙文主义 （chauvinism）"；
3）音译加意译外来词，整个词音译之后， 外加一个表示义类的汉语语素。如"可口可乐（caco-cala） "、"作秀（make show）"；
4）字母外来词，直接用外文字 母（简称）或与汉字组合而成的词。如"IQ（ Intelligence Quotient智商）"【2】。

2.3网络词汇 网络新词主要指出现在网络传媒上的新词语。如"神马 都是浮云"、"悲催"、"灌水"、"潜水"、"给力"、"杯具"等。

3缩写词与修饰词 缩写词语是在原词语的基础上缩略而成的词语。如"公 关（公共关系）"、"环保（环境保护）""国考（国家考试） "、。

在一定条件下，修辞现象可以向词汇现象转化，修辞词 语就是由修辞格转化为表义明确的词汇形式。如今，多数新 词语都是由仿拟修辞格转化而来的新型词汇，仿拟型新词语 具有很强的对应性，如由"超级女声"仿拟出"超级男声"。

4 4新词中出现词群现象 词群往往以新事物和新现象的出现为契机，以语言系统 的类比规则为方式，产生出一批结构方式相同，构词语素部 分相同，词的意义相近或相关的一群词。经过对新词语的分析，可将其归为下几点：
4.1网络流行词群 近几年出现的流行新词中，依然存在很多生命力强盛的 造字格式，如"门"，近年来就出现了"艳照门"、"泼墨门"、 "捐款门"等。如"族"，就出现了"蚁族"、"固货族"、"枪迷 族"、"扒手族"、等。又如"客"，就有"思客"、"布客"、"叮 客"、"试客"、"淘客"、"租客"、"换客"、"播客"等。再如" 奴"，就有"房奴"、"车奴"、"考奴"、等。与此同时，"囧"、 "雷"、"山寨"等词语在网络生活中迅速流行，相应的词群也 就随之产生。如"囧吧"、""囧片"、"雷人"、"雷剧"、"雷主 "、"山寨机"、"山寨剧"、"山寨文化"、"山寨现象"、"山寨 版"，"秒杀"、"秒杀价"、"秒杀族"、等。越是热点的词语， 被模仿运用的频率越高，其构成的新词汇越多。

每年都会有新的流行词出现，且与社会生活迅速融合在 一起，如"躲猫猫、被就业、楼脆脆"等词语都出现于网络， 而后迅速被传统媒体引用并相互融合。

4.2类似新词语格式 "范跑跑"是对四川都江堰光亚学校教师范美忠的戏称。

他在2008年汶川地震时，抛下一个班的学生独自逃生。后也 泛指那些标榜自由主义、遇到险境不顾他人安危、一心自保 的人。此后，网络上仿造"范跑跑"的格式，出现了ABB式词 语。如"郭跳跳"，是指与范美忠进行激烈辩论而几次暴跳如 雷的时事评论员郭松民。又如"姚抄抄"，是曾多次发表文章获奖，却涉嫌抄袭的一名江西女中学生姚牧云。ABB这种格 式是以某一人物或事件事物为原型，与其行为特征组合而成 的新词语。词根叠加的形式，更为其增加了趣味性，同时也 加强了这一格式的讽刺力度。从而，使其成为一个代称，泛 指某一类人或现象，为贬义词。

同"范跑跑"一样，"周老虎"这种词语格式也是以某一人 物为原型，搭配其事件中的典型词语。"周老虎"是2007年对 华南虎照片造假事件主人公周正龙的戏称。2008年出现的" 刘羚羊"和"张飞鸽"，亦是对照片造假事件主人公的戏称。

此类词还有"猪超强"、"江平虎"、这种词语格式，给人以新 鲜活泼、生动明快的感觉，又能产生强烈的讽刺效果，戏谑 十足。

新词语中的词群现象表明，类比规则在词汇体系中具有 相当重要的作用，如果从更高层次上说词群则体现了人类的 思想，同时也体现了语言的自律即语言内部规则所具有的约 束能力。

5词义出现变化 词义出现变化是指词的形式不变，意义发生了变化。词 义演变的途径有以下几种：
5.1词义的扩大 扩大旧词所概括的对象的范围。如"收获"，由专指"农 业的收成"扩大到"一切行为的所得"，如："学习收获、参观 的收获。""健康"，由"（人体）生理机能正常，没有缺陷或疾病"，扩大到指称"事物情况正常，没有缺陷"，如："思想 健康、五讲四美三热爱运动在健康发展。""堡垒"，原指在 冲要地点为防守而筑的坚固建筑物，现扩大为比喻不宜攻破 的事物或思想顽固的人【3】。

5.2词义的缩小 词义的缩小就是缩小词所概括的对象的范围。如"批判"， 原义含有评论优点、指出错误两个方面。而现在只剩下"分 析、批驳错误"一个方面。

5.3词义的转移 词义的转移表示甲类对象的词专用指称与之有关的乙 类对象。如："行李"，原义是指两国往来的使者，现在转移 指出门时所带的提包、箱子等。

"爱人"，原是指恋爱中的 女性一方，现在转移指夫妻的任意一方。

随着社会的飞速发展，新词语出现的速度与数量也逐年 递增。2009年，教育部公布了396个新词语。这些新词语无 休止地涌入我们的生活，由于它的表现形式多样化，有的日 渐清晰，频频显现；
有的只是昙花一现，很快消失。但只有 经历过"词竞众择，适者生存"的自然淘汰过程的新词汇，在 相当长的沉淀之后才能进入普通话词汇。

总之，新词语就像一个敏感的开关，链接过去，开启未 来。因而只有对新词语的规范宽容以待，因势利导，才能达 到优化交际效能的目的。

参考文献：【1】刁晏斌，当代汉语同义词的发展变化【J】.廊 坊师范学院学报，2005，(03). 【2】 周丽敏，英语音译词探析【J】. 忻州师范学 院学报，2010，(06) . 【3】曹保顺，时代催生新词语【J】. 阅读与写作， 2004，(10).