【文言文成语故事大全_文言文成语典故阅读】成语典故

文言文成语故事大全_文言文成语典故阅读

文言文成语故事1：曾子杀彘 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还,顾反为女杀彘。”妻 适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏 也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母 欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

翻译：曾子的夫人到集市上去，他的儿子哭着闹着要跟着去。

他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚 从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。

她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了。” 曾子说：“妻子，可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力， 要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这是教孩子骗 人啊!母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是现实教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。

文言文成语故事2:狐假虎威 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也!天地使我长百兽。今 子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随吾后，观百兽之见我 而敢不走乎’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为 畏狐也。

翻译：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到(一只)狐狸。

狐狸说：“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉 我，是违背天帝的命令。你认为我的(话)不诚实，我在你前面行走，你跟随在我 后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗”老虎认为(狐狸的话)是有道理的，所以就和它(一起)走。野兽看见它 们都逃跑了。

老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为(它们)是害怕狐狸。

文言文成语故事3:悬牛首卖马肉 《晏子春秋》 灵公好妇人而丈夫饰者(1)，国人尽服之(2)。公使吏禁之(3)，曰：“女 子而男子饰者，裂其衣断其带(4)。”裂衣断带相望而不止(5)。

晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰(6)，裂断其衣带，相望 而不止者，何也” 晏子对曰(7)：“君使服之于内(8),而禁之于外，犹悬牛首于门(9)，而 卖马肉于肉也。公何以不使内勿服(10)，则外莫敢为也(11)。” 公曰：“善!”使内勿服，不逾月(12)，而国人莫之服(13)。

【注释】 (1)灵公：春秋时齐国国君，公元前581年至前548年在位。好：(hào) 喜好。丈夫：成年男子。

(2)服：穿。

(3)使：派遣。

(4)带：衣带。

(5)相望：
彼此看得见，指到处。

(6)寡人：寡德之人，君主对自己的谦称。

(7)对：回答。

(8)君：您，对对方的尊称。内：指王宫内。

(9)犹：如同。

(10)何以：即“以何”为什么，疑问代词作介词“以”的宾语而前置。

(11)则：那么。莫：没有人。否定性无定指代词。为：指穿。

(12)逾：超过。

(13)莫之服：“莫服之”。否定句代词“之” 作宾语而前 置。