一位男生大着胆子站起来说:“老师,您该怎么教就怎 么教吧,没必要改变。原因很简单,早在上高中的时候,我 就已经放弃英语了。”更想不到的是,这种回答竟然代表了 很多人的观点。我能感觉到,它既是对学生自己能力的否定, 也隐隐的表达出对所有英语授课业师的一种不满。之所以要 在课堂上进行意见征询是因为,云南省独立学院学生的英语 水平普遍很差,尤其是听说能力,这在笔者进行的期中一对 一考察中深有体会。很多学生英语基础几乎是一纸空白,妄 论遣词造句了;
有些学生读写还算可以,但是一到听说环节 则是磕磕巴巴,甚至哑口无言。其实,这也不只是云南省英 语教育效果特有的现象,也是现在中国几乎所有大学英语教 育普遍失败的特征,只是云南更加突出而已。在中国,学习 英语的绝对人数是全世界最多的,我们很多地区从小学一年 级就设置了英语课,可谓“全民运动”,但是就成材率而言 恐怕是最低的。曾有人说过,中国学生在面对老外时说的最 多的两句是Mynameis×××andmyEnglishispoor。造成云南省独立学院学生英语听说水平差的原因有很多,既有主观因 素,也有客观因素;
既有大环境的问题,也有各个地方特有 的问题。总结起来,包括以下几点:历史地理因素、观念落 后、方言繁多、中小学基础英语师资力量薄弱、应试教育恶 果、独立学院生源质量以及大学公共英语老师的责任等。
云南省位于中国西南边陲,地处偏隅,属高原山区省份, 交通不便,所以自古与外界交往甚少,闻名的“茶马古道” 也仅此而已。南面的越南和老挝过往属法国殖民地,法语盛 行,西面的缅甸虽然曾被英国短期占领,也只能算“昙花一 现”,因此云南历史上没有接纳和学习英语的大环境和传统。
地理环境的闭塞造成很多学生的观念依然落后。虽然云南省 独立学院的学生来自天南地北,但还是以云南省本地生源为 主。大多数学生都来自偏远山区,在进入大学前也许只在电 视上看到过外国人。他们的观念是,从“学以致用”的角度 而言,英语的用处似乎不大。曾有学生对我说:“老师,我 个人认为,让我们学习英语是不现实的,除了为了几个学分, 没有任何用处,因为我家是红河洲的,毕业回家工作,见到 外国人的可能性太低了。如果我不常说英语,很快就会忘 了。”《新周刊》曾经做过一次微博调查:如果上天再给你 一次机会,让你重新选择一个专业,你的选择将是什么?结 果在324个有效的样本回答中,只有5个人选择了英语,远远 低于新闻与传播学,甚至不如心理学。我想如果只在云南省 进行调查,人数很可能连5都不到。再有,云南省属于多民族省份,聚居着26个民族,少数 民族语言众多。就以笔者任教的云南大学旅游文化学院所在 的丽江市为例,至少有纳西语、彝语、白族语、傈僳语等。
这些少数民族语言的发音原理和方法接近于伊斯兰语(波斯 语)系或者日语,与英语语系冲突较大,所以学生们在学习 语音时感觉非常吃力,尤以平舌音、卷舌音混淆不清,任课 教师也很难进行纠正。造成云南省独立学院学生英语听说能 力很差的另一个因素是很多地区的中小学基础英语教育师 资力量薄弱。英语水平好像一座大厦,大学教育只是上层建 筑,中小学教育是地基。上层建筑稳固结实与否取决于地基 是否牢靠。
我们的问题就出在太注重大学教育,往往忽视中小学教 育的重要性,这就好比在沙地上建起的摩天大楼,随时有坍 塌的危险。笔者曾经去过丽江市九和白族乡龙应小学支教, 发现整个小学只有1名在职英语教师,但是要负责从1年级到 6年级所有班级英语的授课任务,而龙应小学师资在整个九 和乡已算不错,甚至是样板学校了。另外,在丽江古城区的 重点中学―――福慧中学,竟然几乎没有专职英语教师,出 现由体育老师兼任的情况。有的老师甚至不会说标准的普通 话,教学中方言口音很重,极易在打基础时给学生造成英语 发音的误导。用老师自己的话来说“:我也是边教边学……”, 如此怎能保证英语基础听说教学的质量呢!我们再来谈谈 应试教育的恶果因素。英语听说能力的提高是一件简单而又不简单的功课。之所以说简单,是因为它其实就是把个体的 中文思想通过已知词汇在头脑中经过组织、加工,翻译成英 文,然后再口头表达出来的过程。但是难点也恰恰就在前者。
思想的架构是表达的前提,而应试教育的恶果造成很多学生 经过12年的寒窗苦读,在进入大学之前已经成了考试机器, 几乎丧失了思考的能力。华中师范大学社会学系的一位教授 说“:应试教育给学生施加了过多的压力,学生对学习没有 了兴趣,辍学和厌学现象严重。”东北师范大学农村教育研 究所对6个省(包括临近云南省的四川省和广西省)14个县 的17所中学进行的调查发现,农村地区的辍学率高达40%, 尽管之前对辍学率的估计是城市地区5%,农村地区11%。报 告把调查发现的结果归因于“厌学”―――即由于死记硬背 的学习方法和填鸭式教学而导致的疲劳和厌倦。“厌学”特 别容易表现在英语学习上,当学生从老师枯燥的教学中体会 不到快乐和成就感时,放弃也会随之而来。独立学院的学生 这方面尤为明显。独立学院也称“三本”学院,很多学生都 是高考失意者或者中学时期就已愚顽不化,到了大学他们更 加厌学,对什么都不感兴趣。不仅是英语课,很多公共课和 专业课老师都反映在课上提问时,应答者寥寥无几。
最后,大学英语授课教师难咎其责。授课老师上课只管 按照教学大纲进度照本宣科,并没有提前了解每个学生的特 点,做到因材施教,课堂气氛也非常沉闷,结果给学生的感 觉是英语既难又没有意思,丧失了学习的动力。下课后,有些教师也没有尽到了解学生学习动态和效果的职责,为学生 创造提高口语水平的环境,反倒要不就是拒学生于千里之外, 要不就是天天忙着巧立名目,办各种各样的英语培训班,大 捞外快,丧失了师德。由此可见,造成云南省独立学院学生 英语听说能力很差的原因复杂多样,改善提高起来也任重道 远。不过,只要我们在教学中能够对症下药,这并非是痴人 说梦的事。在此,笔者有几点建议,归纳起来为三步曲:树 立观念―――开拓思想―――强化和严格英语基本功的训 练。首先,一定要在教学中向学生们灌输在21世纪的今天, 英语大有用武之地的观念,尤其是云南。随着全球化进程的 加快以及社会的进步,各国人员之间的往来交往将日益频繁。
我们知道,中国是旅游大国,云南又是旅游大省。
据国家旅游局统计,2010年,中国入境旅游人数1.34亿 人次,而仅云南省在2009年就接待海外入境游客577.8万人 次,旅游外汇收入合计11.72亿美元。另外,根据世界旅游 组织预测,到2015年中国将成为世界第一大入境旅游接待国。
越来越多的外国人都会选择到“彩云之南”“、香格里拉” 旅游甚至定居,这是个多么庞大的市场,所以上述学生见不 到外国人的说法已经无法立足。英语有句谚语“, Youneverknowwhatwillhappentomorrow”(万事皆难料)。
你没有预料到外国人的出现,但也许有一天你会加入导游这 个收入颇丰的行业大军,机会俯拾皆是的。另外,智力学者 路易斯•巴尔德拉马也曾建言大学生:“多掌握外语吧,语言是了解世界的桥梁……”,带着语言的翅膀去翱翔,你会 飞的更高!其次,加大对于中小学基础英语教育师资的投入。
教育是立国之本,也是未来国家竞争的依据。而云南省的教 育投资不足,这需要各级政府部门采取具体措施,高度重视 英语教育,以云南省的自然条件优良为依托,省内培养和从 省外引入高质量的英语教师人才,大力推进英语基础听说能 力的提高。再有,在我们进行大学英语听说教育前,一定要 做好开拓大学生思维,增强大学生母语表达能力的前提准备。
大学要培养的应该是“健全”的精英,他需要有自由独 立的思想,天马行空的创意,逆流而上的意志,推动社会进 步的精神,有着蓬勃的生命力。这需要我们其它的专业课和 公共课老师在平时讲课中要多以学生为中心,就时下流行话 题和国内外重大事件以及专业案例开展讨论,踊跃发言,多 鼓励学生进行自我表达,改变国人特有的害羞、内向和缄默 的性格。最后,应该允许更多的独立学院自行选择课程,赋 予它们更多地灵活性去选择教材并体现自己的独特性。比如 提供小班(15人最好,20人足矣)英语教学,组织更多的课 外活动,以及更严格的教学方法和材料等。同时,针对大多 数学生听说基础很差的现实问题,大学英语老师应该花更多 的时间进行恶补基本功训练,尤其是语音部分。48个音标的 辨识和读念是一切英语听说的根本,因此也是重中之重。笔 者建议从大一入学开始,教师要拿出两个月,甚至半年的时 间进行音标的学习和补强,让大多数同学都能掌握和吃透音标,同时大力纠正很多中小学教师采取的用中文套读、套背 英语音标和单词发音的方法(可谓“害人不浅”)。只有这 样,听说能力的提高才能游刃有余。2010年12月,一项65国 学生的数学、科学和阅读能力的国际评估报告公之于众。获 胜者竟然都是儒家思想,都是华人(中国上海、香港和新加 坡)。我们真的要为此感到自豪,这说明中国人的聪明才智 是天下无敌的,但是我们也要清醒的看到评估里面恰好没有 语言能力的环节,这也说明国人的英语听说表达能力定为人 所诟病。让我们都更加努力吧,就从提高独立学院学生的听 说能力开始,不要让它成为扼杀英语乐趣和学生聪明活泼性 格的工具。真的希望有一天你我的学生都能说出:“Yes, sir.Icansaysomething……”。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1