高等职业学校近些年来为了响应国家政策、促进民族团结并改善新疆 地域学生的教育层次,招收了新疆籍学生来内地学习。在内地高职校中,他们普 遍遇到了一些困境;尤其是在本族语言与汉语言学习过程中仍然需要进行英语课 程学习时,他们的问题暴露得更为明显。
其一,汉语基础差,理解难度大 就读高职校的新疆籍学生,大多数来自新疆较贫困的地区,故他们的 汉语水平参差不齐,但整体相较于内地大专班而言较低,正常交流范围仅限于日 常交际。有个别学生能熟练运用成语、网络流行词汇,就已十分难能可贵。因此, 由于汉语基础的问题,在日常交流和英语课堂里对知识点的讲解中,他们学习的 耐心与效率就相对较低。
其二,宗教文化差异大 英语学习过程中无法规避的就是宗教文化。众所周知,在基督教的影 响中,很多英语词汇、俗语、故事、文学作品以及日常生活中都能看见基督教文 化的影子。例如,俗语“the apple of the eye”可以从《圣经》中“keep me as the apple of the eye”找到出处,文学作品《老人与海》、《天路历程》等都有《圣经》草 蛇灰线的伏笔。因此,在绝大部分新疆籍学生都信仰伊斯兰教的情况下,让他们 平心静气地了解并接受英语中的一些语言习惯、欧美国家人的宗教生活以及相应 而生的小说、歌曲、电影等,就必定要历经一条漫长而又困难重重的摸索之路。
另外,也由于伊斯兰教的影响,在相当一部分不远千里来到内地学习 的新疆籍学生心里,对汉族学生比较警惕;对汉族教师,则是态度散漫、时有顶 撞。这样的情况,为教师的施教过程增加了心理压力。
其三,基础英语整体层次低首先,英语作为他们的第二门外语,与汉语学习融合在一起,相互影 响。而在其汉语仅能够熟练运用日常用语的情况下,需要完成相当于内地学生初 中毕业时的英语水平,这对学生和老师而言,都是一项细致而艰巨的工程。其次, 他们在学习英语过程中,维语对其的影响增加了他们学习的难度。例如,在书写 英文字母时,他们在小写字母“a”、“g”、“y”的书写中,很难分清手写版和打印版、 大小写的区别。
针对这样的教学现状,在分析了学生的特点后,教师其实还是有办法 与新疆籍的学生们进行有效的沟通与教学的。
第一,人文关怀,营造良好的课堂互动 在认识到新疆籍学生对内地学生、教师的心理防御与排斥后,教师应 当尊重他们的宗教信仰,在课堂等公众场合避免谈及一些敏感话题;耐心地聆听 他们对自己家乡、文化的描述,友善地与他们交流汉族文化、欧美文化的不同和 特色,引导他们逐步接受不同文化氛围,正确理解英语等基础科目教育的意义。
第二,有所取舍,选择合适的教材 由于新疆籍学生基础英语水平较低,教师在选择教材时,应当选注重 基础内容设置的课本,也需要有比较生动、灵活的日常用语穿插其中。例如,《新 概念英语》就十分适合作为他们的入门教材。从简短的对话开始,慢慢积累英语 语言交流中使用最为频繁的词汇、语句;丰富的场景变化与贴合生活的知识内容, 让他们易于接受、便于记忆。
此外,照顾到学生的接受能力,教师可以用两节45分钟的课时来讲解 《新概念英语》中的一课内容。第一个45分钟应当着重讲解课本生词和语法知识 点。然而词汇的讲解要融入生活中与之相关的、有趣的词汇。例如,当讲到单词 “cat”的时候,教师可以加入“dog”的解释,接着告诉学生“kitty”与“puppy”的含义, 而后引入“it rains cats and dogs.”的汉语译意,从而可以把一个单词整合为一个知 识点,让相关的知识都融会贯通。而第二个45分钟则需要教师带领学生有技巧地 听、说、读、写、背诵词汇以及课文。教师可以让学生在规定时间内记下单词, 然后分组竞争默写;可以多次听读课文录音并在重点词汇部分处带领学生重复朗 读,然后分角色对话,让学生自我评价,增强记忆。
第三,知识补充,还原欧美文化对于不同文化背景的冲突,教师需要让学生明白,宗教文化可以是自 己生活的信仰与根源,也可以是开拓眼界的一种方式。让其尝试着去接触、思考 基督教背景下的文化与生活,需要有一定的技巧。
另外,教师还可以提供一些影视作品。美国梦工厂、迪士尼等电影公 司出品的动画电影,包含着美国弘扬的很多传统,并且这类电影对话简单、贴近 日常生活,对培养他们的兴趣、提高其英语水平大有裨益。
通过了对高职校这部分新疆籍学生现状的了解、分析,以及在此基础 上我们教学工作中能够有所改善、提高的一些粗浅经验总结,希望可以在此不懈 努力的基础上,让学生认识到英语学习的必要性和魅力所在,并能够让他们在以 后的工作生活中有所收获、有所成长。
作者:张澍 来源:校园英语·中旬 2016年12期 第2篇:关于中等职业学校英语教学评价体系的改革 教学评价是英语教学中不可缺少的重要环节。然而,传统的评价体系存在 着重结果,轻过程;重知识、轻能力的现象,严重阻碍了教学改革及学生综合能力 的提高。笔者从学生的角度,教学改革的角度,指出必须逐步建立健全评价主体 多元化,评价内容多样化,评价形式多元化的,科学、综合性评价体系,以适应 教学改革,促进学生的全面发展。
教学评价是中职英语教学的重要组成部分,是英语教学中不可缺少的 重要环节。对学生的评价,是评价活动的重点,对教与学起着重大的影响。然而, 那种以教师为中心,以教材为目标,以考试为标准的传统评价模式,过分强调了 甄别功能,不利于学生的成长和发展,也丧失了评价系统在教学改革中的导向和 激励的作用,严重阻碍了教学改革,因此,英语教学评价方式必须采取相应的改 革。
一、中职学生英语评价体系的现状 当前,中职英语教学评价方法,还是沿袭普通中学的教育模式,评价 内容偏重书本知识,评价方法单一,评价主体唯一,严重阻碍了学生的全面发展, 也违背了“以服务为宗旨,以就业为导向”的职业教育办学方针,不能满足教学改 革的需要,主要表现在以下几点:(一)以考试为主要评价方式 传统英语评价多采用期中考试、期末考试,用分数来代表一切,过分 强调分数,这种评价方式往往以偏概全,忽略了学生的个体差异,忽视了学生的 个体进步,打击了学生的学习兴趣,学习自信心,不能有效地对学生的学习起到 激励和导向的作用。
(二)过分侧重书面知识,忽视了能力,技能的提高 考试形式多以笔试为主,考试内容侧重于书面知识,考试题型仅限于 填空,选择,翻译等初中的传统题型,忽视了对学生听,说,读写能力的培养, 让学生继续充当哑巴英语的牺牲品,在实际应用中张不开口,说不出话。
(三)教师在评价中上演“独角戏” 教师掌握评价的主动权,处于主体地位。在传统的评价方式中,教师 编订试卷,批改评分,一旦分数确定,便一锤定音,学生处于被动地位,看到的 只是干巴巴的分数,而不知具体哪方面有待提高,没有给学生反思不足,完善自 我的机会,而且学生不参与互相评价,无形中抹杀了一个可以让学生间互相学习, 取长补短的好机会,不利于学生的自主发展,努力进步。
二、结合学生实际,构建科学性、多元化的评价体系 (一)评价主体多元性 传统的英语评价的主体是教师,忽视了学生作为学习主体的地位,现 在的教学评价,不仅涉及教师,还要涉及被评价者,其他教师、其他学生,评价 主体由一元向多元性转化。从而避免了一元化评价的主观性、片面性,充分体现 了多元化评价的客观性、全面性、公平性。如在《水手英语》的教学中,学生在 任务的驱动下,小组合作完成一项任务,任务完成,成果展示完毕后,每个小组 成员,都要就其在学习过程中的表现。
(二)评价内容多元化。
评价内容应体现中职学生和中职教育的特点,充分考虑中职学生的认 知水平并符合“促进学生全面发展”的教育方针。大部分中职学生初中阶段英语学 习成绩处在中下水平。基础薄弱,缺乏学习积极主动性,学习动机不明确,缺乏学习自信心。如果继续接受“以考试为本位”评价方式,会让学生产生新的挫折感, 并由此产生畏难、厌学等不健康的心理现象。所以,评价内容不能只片面的侧重 知识的学习;还应该与学习态度,方法、能力、表现相结合,考查学生对所学知 识是否感兴趣,能否怀着强烈的求知欲,积极主动的学习,考查学生在完成教师 设定的学习任务中,能否利用各种有效学习资源,团队合作,分析问题,解决问 题的能力,考查学生在展示学习成果时,能否清晰,流畅的说出自己的想法,考 查学生在接受别人的评价后,能否顿悟,反思,并提升自我等。
(三)评价方式多元化。
1.日常性评价、阶段性评价和总结性评价相结合 评价贯穿学生在校学习始终,既要注重对学生每节课的表现,做一个 日常性的评价,又要每月对学生的学习态度,能力,表现,情感做一个综合性的 阶段性评价,为学生建立档案袋,将评价记录在案,作为学期末总结性评价的依 据。三者相结合,才能更加全面,客观,民主的做出评价,也才能充分发挥评价 的激励作用,让学生看到自己的不足,成长,进步,有利于学生的全面发展,不 断完善。
2.终结性评价与形成性评价相结合 终结性评价是以期中,期末考试的形式,给教师和学生一个结果,用 于调控和改进教学效果。然而,在很大程度上,忽视了学生的学习过程,不能准 确的反应学生的学习表现,能力发展和成绩进步。形成性评价重视学生的学习过 程,引导学生自主学习,自主探究,让学生成为学习的主体,促进有效学习。因 此,建立以形成性评价为主,终结性评价为辅的多元评价体系,关注学生进步, 重视动态发展。
作为一名职业教育工作者,有责任、有义务从教学实际出发,改革中 职学生英语教学评价体系,构建科学的、多元化的评价体系,体现以人为本的教 育思想.使评价有利于学生的全面发展。
作者:李亚亚 来源:新一代 2016年10期
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1