于是解缙就在扇面上写下这首诗呈给永乐皇帝。永乐皇帝见诗画相得 益彰,正待点头称是,忽然眉间一皱,勃然大怒。原来解缙一时疏忽,竟将诗中 的“间”字漏写了。皇上将折扇掷下,解缙稍作镇定,从容应对道:“这并非王之 涣的《凉州词》,而是我另外做的一首《凉州词》,与王之涣的那首仅一字之差。
王之涣的《凉州词》虽名为词实为诗,而我题的这首才是名副其实的’词’。”随即 吟咏:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门 关。” 原来,在古代的书法上没有标点符号,这样一念却也别有新意。解缙 念得有声有色,抑扬顿挫,皇帝虽知他在狡辩,但因解缙亦能自圆其说,便也不 予追究了。
[异曲同工] 唐代诗人杜牧有一首脍炙人口的七言律诗《清明》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有牧童遥指杏花村。
只需将标点稍作改动,便可变成一首词:
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。
借问酒家何处有牧童遥指——杏花村。
[智慧思索]依旧是这首《清明》,无须增减一字,只添加标点,即可使之成为一 组时间、地点、场景、对话皆备的电影剧本。
[清明时节,雨纷纷。]、[路上]。
行人:(欲断魂)借问酒家何处有 牧童:(遥指)杏花村! 与此类似的诗词,你能找到吗 3分钟的语文故事 巧难书局 20世纪30年代,上海有家书局,只按实际字数算稿费,标点符号不肯 计算在内。于是,鲁迅先生有一次给这个书局寄去一份稿子,既没划分段落,更 无一个标点,书局无奈只得写信给鲁迅:“请先生分一分章节和段落,加一加新 式标点符号。”鲁迅回信说:“既要作者分段加标点,可见标点和空格还是必要的, 那就得把标点和空格也算字数。”书局只好认输。
[触类旁通] 标点符号在文章中的作用十分奇妙,一个标点的不同有时便会产生截 然相反的文字效果。
孙犁的著名短篇小说《荷花淀》里有这样一句话:“你走,我不拦你。
家怎么办” 这是丈夫要去游击队参加抗日的前一个晚上,妻子说的话,如果把这 句话的句号改为逗号,表达效果便明显不同了。
“你走,我不拦你。家里怎么办”表明妻子深明大义。
“你走,我不拦你,家里怎么办”则将妻子刻画成只顾自家,拦阻丈夫 参加抗日的落后妇女了。
[智慧思索]从前,有个非常吝啬的财主,想为儿子请一位教书先生。他为人尖酸, 平素待人十分刻薄,大家都不愿前去,只有一位年轻书生欣然前往,同财主立了 一张字据,上面写道:
无鸡鸭亦可 无鱼肉亦可 无米面亦可 青菜萝卜 万不可少 不 得工钱 财主看了非常高兴,他想只需粗茶淡饭招待而且不用掏学费,感到占 了大便宜。到了年底,书生与财主起了争执,双方对簿公堂,县官让书生念一遍 所立字据。
书生念过之后,财主顿时傻眼,只得将工钱与饭钱付与书生。
书生是如何念的,仔细想想哦! 3分钟的语文故事 奇特的书信 法国著名作家雨果完成了《悲惨世界》的手稿后,将其寄给了出版社, 过了许久不见回音,于是,他提笔给出版社写了一封信,“——雨果”。出版社的 编辑很快回复,“!——编辑室”。雨果见信,心中一块石头落地。果然,不久之 后,《悲惨世界》出版,轰动了整个欧洲文坛,而这封以一个标点符号为内容的 奇特书信,也被称之为世界上最短的信,流传至今,被后人津津乐道。别出心裁, 妙用标点,一切尽在不言中,内容含蓄,表述准确,意义深远。
[标点传记] 美国一位名叫巴尔卡的心理学家曾在一次青年人的聚会上,收到一份 特别的自传,上面只有三个标点:(——)(!)(。)。自传人沮丧地解释:一阵横冲 直撞,落得个伤心自叹,最终一生抱憾结束。巴尔卡听了解释,付之一笑,也用 三个标点写了份自传:(、)(……)()。他热情地鼓励这位自暴自弃、垂头丧气的青 年:青年时期是人生暂时停顿的驿站,道路漫长,希望无边,岂不闻浪子回头金 不换 3分钟的语文故事 笑谈“竹苞” 纪晓岚是清朝乾隆年间的翰林院学士,不仅通经晓史、能诗善文,而 且生性幽默诙谐。他蔑视权贵,常以一些意想不到的妙招讽刺王孙权贵。有一次,当朝尚书和珅为了附庸风雅,在他府宅的后花园修建了一座 书亭,并请纪晓岚为它题匾。纪晓岚一向厌恶和和珅媚上欺下、奸猾狡诈、贪得 无厌,又早就知道和和珅的几个儿子全都是胸无点墨的纨绔子弟,便有意戏弄一 下,挥笔写下了“竹苞”两个字。和和珅看了,以为纪晓岚是取“松茂竹苞”的意思, 倒正合了书亭四周翠竹青郁、林叶茂盛的景色。和和珅大赞这两个字妙极、巧极, 还找工匠把这两个字精雕细刻,悬挂于书亭上。
过了些日子,乾隆皇帝来到和和珅府上,看见他新修的书亭。和和珅 兴致勃勃地看着书亭上的匾额赞不绝口,告诉皇帝这是纪晓岚所题。乾隆皇帝抬 头看了看匾额上那两个龙飞凤舞的大字,突然仰天大笑。
和和珅被笑得莫名其妙,不明就里。乾隆忍住笑,指着那两个字说:
“和爱卿,这是纪学士在嘲笑你呀!”和和珅又抬头细看。乾隆解释说:“竹苞,拆 开来看,不就是’竹草包’之意吗纪学士在嘲讽你呢。”和和珅气得哭笑不得,又无 法发作。
[触类旁同] 其实不止和珅被纪晓岚戏弄过,乾隆皇帝也曾吃过哑巴亏。相传,一 日纪晓岚与乾隆谈及谜语,乾隆从金銮宝座上伸出一只脚,说:“人言爱卿聪慧 过人,朕以此出一个谜,打一字,你能猜得出吗”纪晓岚正颜道:“微臣已猜到, 不过要请万岁恕我无罪。”乾隆允诺,纪晓岚说:“是个蹄字。”乾隆大怒,纪晓 岚解释道:“脚者,足也。万岁,皇帝也。蹄字是由足、帝二字组合而成的。故 唯有万岁爷的脚,才堪称帝足矣。”乾隆皇帝闻之确也有理,只好不予追究。
[智慧思索] 汉末有首民谣“千里草,何青青,十日卜,不得生”,是一句谶语,言 汉献帝时奸相董卓僭位,不得善终。你能领会这四句拆字民谣的妙处吗 3分钟的语文故事 唐朝“赤鲟公” 黄河鲤鱼是中原宴席上有名的美味佳肴,但唐朝法律中却明文规定:
鲤鱼要叫“赤鲟公”,严禁捕食;若偶然捕获,必须马上放生,出售者要打60大板。
唐代统治者为何禁止人们品尝这种美味呢这就体现了中国历史上所 特有的避讳制度。“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”,君主与尊长对于自己的名号拥有绝对的专利,任何人都不可以直呼其名,假若要称呼,也必须 改用其他的方式,这就是所谓的避讳。
据《左传》等史书记载,避讳大约起源于西周,秦汉时期渐渐完备。
1975年底,湖北云梦县睡虎地出土的秦代《语书》竹简之中,有“以矫端民心”、 “毋公端之心”等文。在这之中的“端”本应是“正”,这显然是因为避讳秦始皇名字 中的“政”而改的。
三国以后,人们不只需避讳和君主、尊长名字一样的字,而且要避讳 音同或者是音近的字,叫做“嫌名”。
唐宋时,避讳的禁令则更加严格,不只当世皇帝的名号不允许有丝毫 的触犯,连已死皇帝的庙号也要避讳。到了清朝,尤其是雍、乾之世,讳禁之严 格,更是登峰造极,触犯讳禁成了文字狱中重要的判刑根据。
历代封建王朝的讳制有弛有密,讳禁有宽有严,根据政治需要而各有 不同,但是就避讳的方式来说,大致有改字法、空字法、缺笔法三种。
严格的避讳制度与讳禁条例,构成了中国封建专制统治的一个特殊画 面。唐朝皇族姓李,根据避讳制之中的“嫌名”原则,“吃鲤(鱼)”,也就是“吃李”。
在执政者看来,这不只是大大的“不敬”,而且是对李氏王朝公开的挑衅,于是就 有了一个禁止捕鲤的通令,鲤鱼被尊称为“赤鲟公”。在整个唐朝时期,鲤鱼的家 族因为有了这一纸诏书而免去了刀俎烹饪之患,它们畅游江河,威风八面,毫无 顾忌,令其他鱼类羡慕不已。
[妙趣横生] 以前,有个书生带着仆人进京赶考。
行路途中,书生的帽子一下子被风吹落在地。他知道仆人走在后面, 定会拾起,便没有去理会,照样向前赶路。哪知,仆人看到后,以为主人不知, 就挑着行李快步赶上,气喘吁吁地说:“相公,帽子……你的……落地了。”话说 着,一不小心,脚下一滑,把挑的行李也摔在了地上,仆人傻笑一下,对书生说:
“您看,不小心都落地了。” 说者无意,听者有心,书生听后,大为不快,因为赶考落第即名落孙 山。于是,他一再叮嘱仆人:“从此以后,凡有东西掉在地上,不许你再说’落地’,要说’及地’!”“及地”谐“及第”,即高中进士之意。
仆人听了书生的叮嘱,连连应道:“记住了,记住了。” 两人继续前行,走到一段崎岖不平的山路。书生很不放心,唯恐东西 掉落,仆人再说出不吉之言,便不时回头提醒。仆人拍着胸脯保证说:“相公请 放心,这次是无论如何也不会及地的!”一句话将书生气个半死。
[智慧思索] 唐宋八大家之一的柳宗元的《捕蛇者说》末尾有一句:“故为之说, 以俟夫观人风者得焉。”其中有一字为避讳,用别字替代,你知道是将何字改为 何字吗
扩展阅读文章
推荐阅读文章
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1