从国际法国内法角度谈WTO协定在中国的适用:从国际法角度来看

从国际法国内法角度谈WTO协定在中国的适用

关键词：国际法与国内法；
WTO协定；
中国；
适用 国际法关于条约对缔约国的约束效力有一个原则性要求，即“条约必须遵 守”。这是一项古老的国际习惯法原则，但这一原则并未解决条约如何履行或者 说国际条约在国内法上如何适用的问题。WTO协定作为一种管辖全球贸易关系 的多边协议，本应对各国如何统一适用作出明确规定，然而WTO与以前的GATT 一样，对此均未涉及。WTO协定第16条第4项仅仅规定：“每个成员应保证其法 律、规章及行政程序符合附件各协议规定的义务。”这一规定未解决WTO协定在 国内的实施方式问题，也无新的实质性内涵，而不过是对前述国际法原则的简单 重复。在国内如何适用WTO协定是中国在成为WTO成员国之后面临的首要问题。

国内法学界和司法实践界的传统观点是WTO协定在中国直接适用。本文从国际 法（国际条约）与国内法关系的传统理论与各国实践出发，分析了WTO协定不 同于一般国际法的特殊性质，并参照各国适用WTO协定的做法，认为在目前国 际形势下，非直接适用（间接适用）WTO协定是我国履行WTO条约义务的较为 理想的方式。

一、国际法与国内法关系的主要理论与实践 （一）国际法与国内法关系的主要理论 （二）各国在国际法与国内法关系问题上的实践 国际法与国内法关系的实践主要表现为国际法的国内（主要是国内法院） 的适用问题，[4]（P42）它取决于一国的法律传统和宪法体制。在论证国际法与 国内法的关系发展过程中出现“纳入”和“转化”两种不同的模式。采用“一元论”的 国家主要有德国、法国、瑞士、日本等一些大陆法系国家，这些国家对国际条约 是以“纳入”或“并入”（adoption）的方式来加以适用。所谓纳入是指条约或国际 法规范一经批准后就可以直接在本国国内适用，其国际法的形式和内容不加以改变[5]（P245）。具体而言，一元论国家的宪法一般均要求条约的缔结须经国内 立法机关介入和审批，具有自动适用性质的条约为该国最高法律而优于国内一切 （现有或将来）不相一致的法律。这是一种直接适用方式。例如德国宪法（《基 本法》第59条）规定调整联邦政治关系或影响联邦立法权的条约须经联邦立法机 关以联邦法律形式批准；
批准缔结条约的联邦法同时具有使条约自对德国生效时 起成为德国法一部分的效力。又如法国，根据法国宪法的规定，条约正式缔结后 一经公布就一般地具有高于法律的效力。在瑞士，条约一旦正式缔结即对瑞士生 效，自动成为瑞士法一部分，而无须采取任何形式的纳入行动，条约在效力上也 高于国内一切法律。日本宪法也明确规定日本缔结的条约在日本国内应该忠实遵 守，一般无须转化而在日本具有直接适用效力。

奉行“二元论”的主要是英美法系国家。这些国家对国际条约是通过“转化” 方式来加以适用的。所谓转化（transformation）是指条约或国际规范不能直接在 本国国内法上取得法律效力，而必须经过例如制定相应的法律等国内立法行为将 其转化为国内法，才能在本国适用[6]（P49）。这是一种间接适用方立法转化实 施的，则无任何国内法效力。同时，条约即便已经议会立法转化为国内法也并非 英国的最高法律，而是仅仅具有与国内法相同的地位，议会随后可通过新的立法 加以修改或撤销。加拿大亦为典型的“二元论”国家，条约与国内法律被视为两个 完全不同的领域，所有的国际条约均须经转化为国内法律之后才能发生国内法效 力。此外，美国的实践也表明美国对国际条约的执行带有强烈的“二元论”特色。

美国将国际条约区分为宪法意义上的条约和实践中形成的行政协定两种形式。行 政协定的地位和效力并不完全确定，而条约又分为自动执行条约和非自动执行条 约，只有自动执行条约才能在美国国内法上发生效力，非自动执行条约并不能直 接适用，必须通过国内法形式转化适用，而条约是否自动执行取决于具体条约的 不同情况，即使是自动执行条约，也可因“后法优先”而为后来的联邦立法所修改 或撤销。[7] （三）我国在国际法与国内法关系问题上的实践 从总体上看，我国在国际条约、国际法规范和国内法关系问题上并未采取 统一的或单一的模式。

首先，我国宪法对条约的法律地位及适用问题未作出明确的规定，迄今也 尚未确立一般性原则。从我国历次宪法的情况来看，宪法虽然也涉及条约事项， 但基本上限于缔约程序方面，而未明确条约在国内法中应如何适用。可见，第一、二种方式实际上是“转化”，是一种间接适用方式，而第三种 方式则是“纳入”，是一种直接适用方式，而并非有人认为的我国国际条约在国内 生效问题上仅采取“转化”方式[8]，即不仅仅是“纳入”方式。司法实践中基本上是 沿用立法上的规定，对特定条约是否及如何适用并不作进一步的分析。特别是在 民商法领域，司法实践部门多依民法通则和民诉法等部门法的规定对国际条约采 取直接适用的办法，而缺乏对我国条约体制的通盘考虑，很少顾及乃至完全忽视 了我国还有“转化”这一间接适用国际条约的立法实践。忽视不同条约的不同情况 而一味强调直接适用，在理论上及在实践上都会带来难以克服的问 题，许多情 况下可能并不利于条约的有效执行，如果说这些问题在普通民事条约还不太明显 的话，在WTO领域这些问题就显得尤为突出。

二、WTO协定的性质及各国关于WTO协定的适用 （一）WTO协定的性质 WTO协定作为国际贸易公法的国际法地位不难理解，与传统国际法一样， 它是建立在主权国家作为国际法主体这一概念基础之上的，是政府间的协议，所 调整的是政府之间的权利义务关系，而并不直接调整私人主体之间的关系。但是 WTO协定作为专门调整贸易问题的国际规则，具有特定的适用对象和范围，在 国际法中具有特殊的地位，表现在以下两个方面：
首先，从内容上来看，WTO协定具有独立性。它是通过乌拉圭回合谈判 达成的各项贸易协议组成的相对独立的法律体系，其作用范围取决于成员在相关 贸易领域的具体承诺和约定，非成员不能根据一般国际法原则主张WTO协定下 的利益和权利。这意味着经过国际社会长期谈判形成的WTO协定是自成一类的 国际法律规范，在其自身特定的范围内通过特定的机制对缔约各方发生效力，兼 之WTO规则内容上的实用性和弹性，结构上的松散性都说明WTO协定不同于普 通国际法或一般国际法。

其次，从争端解决机构（DSB）上看，WTO协定也不同于一般国际法。

DSB具有较强的排他性，它意味着一方面WTO本身是其贸易协定和规则的最终 裁判者和解释者，独立于其他国际司法机构如国国内法院；
另一方面，DSB仅限 WTO成员才能利用，而且它要求成员在发生贸易争端时应首先寻求DSB，而不 得求助于其他争端解决机构和程序，即具有强制管辖权。而其他国际法程序则不然，以国际法院为例，非联合国会员也可利用国际法院的诉讼机制。此外，一般 国际争端机构受理纠纷以成员国的自愿接受为前提，并无法定强制管辖权。

（二）各国关于WTO协定国内适用的实践 如前所述，国际法对条约的国内适用无统一的强制性要求，主权国家在实 施条约的方式上有一定自由选择权。主张“一元论”的国家采取“纳入”这一直接适 用方式；
主张“二元论”的国家采取“转化”这一间接适用方式。但由于WTO协定作 为有特定适用对象和适用范围的国际贸易公法，不同于一般国际法，它是多边贸 易谈判的结果，离开成员的具体承诺，其约束力便无从谈起。因此，条约的国内 适用问题在WTO领域便显得更加复杂，“一元论”的国家也都改变传统做法，转 而否定WTO协定国内直接适用效力。WTO成员中的主要贸易国家均坚持WTO协 定在国内不具有直接适用效力，体现在法院司法方面，就是法院不能依据或援引 WTO协定裁判。

1、欧盟 2、美国 三、WTO协定在中国如何适用 （一）非直接适用符合WTO协定本身的规定 WTO协定并不要求成员直接 适用，成员可自由决定其国内制度上实施WTO协定的适当方式，采用非直接适 用方式无可非议。

（二）非直接适用是WTO协定的特殊法律性质的要求 WTO协定不同于一 般的民商国际条约。后者虽然也多以国家间协议形式出现，但所调整的往往是普 通民事主体之间的关系，它保护的是单个市场主体的利益而并非国家或政府的整 体利益，而WTO协定调整的是政府间的经贸政治关系，并不直接为私人创设权 利义务，政府参加WTO协定所寻求的是国家的整体对外贸易利益。因此，私人 无法以WTO协定作为诉因在法院起诉，从而使WTO协定在法院直接适用失去了 程序法上的有力支持。

（三）在我国宪法体制下，非直接适用完全具有可行性 宪法对国际条约 在国内的适用方式未作明确规定，也就是说，宪法本身既不排斥直接适用，也不 排除非直接适用国际条约的可能。（四）民法通则的法律适用模式并不构成WTO协定非直接适用的障碍 民 法通则规定的直接适用方式仅仅是我国在民事法律领域的一种倾向性做法，并不 全部适用于WTO国际公法，并不代表一般宪法原则，更不能说明我国已确立凡 国际条约均须直接适用的根本制度。实际上在我国的国际条约实践中已有国际条 约间接适用的先例，说明我国除直接适用外还有非直接适用国际条约的平行做法。

（五）采用WTO非直接适用的方法与我国承担国际义务并无矛盾 我国政 府历来信守对外承担的条约义务，我国在入世前夕已经进行的和正在进行的大规 模的立法活动充分显示了我国政府履行WTO协定义务的诚意，我国的立法不仅 在内容和范围上体现了或超出了WTO协定的要求，而且具有很强的操作性，从 而使WTO协定能更有效地在国内层面发挥作用。因此，我国应采纳WTO协定非 直接适用的方法，我国法院在审理相关案件时应仅限适用我国实施WTO协定的 国内立法，而不直接适用WTO协定。