多模态大学英语论文|大学英语课程论文

多模态大学英语论文

汤文邵（2014）在对大学英语听力教学的反思中提出，多模 态听力教学能在课堂内增强学生在听力理解过程中通过多 种感官互动达到对知识的内化，并把课堂延伸到课外。在国 外，R.Barthes是在多模态话语分析方面最早的研究者之一， 他在1977年发表了论文《图像的修辞》，探讨了图像在表达 意义上与语言的相互作用。20世纪90年代以来就开始有功能 语言学者以Halliday的功能语言学理论为基础，把对语言社 会符号性的研究拓展到图像、声音等符号资源。学者在研究 中发现语言不是唯一的意义表达手段，其他的非语言模态如视觉图像、声音、颜色布局等在交际中都参与了意义的构建， 因此同样具有功能。Royce（2002）研究了不同符号在多模 态话语中的互补性以及在第二语言课堂教学中多模态的协 同性等。Gui-chon和McLornan（2008）研究了多模态对二语 学习者的影响，提出了计算机辅助教学的课程设计原则和方 法。纵观国内外学者对多模态模式的探究，我们得知“多模 态教学”概念是在现代信息计算机技术高度发展的基础上形 成的。人类进入超文本时代，学校可以通过建立语音室、校 园网进行多模态教学。借助一些媒体资源，听力教师可以有 效地选择有声有色的真实语言资料，如VOA、BBC、TED、公 开课、动态图片等，让学生在听力课上从单纯的听，到听、 见、读、写结合，充分调动学生的主观能动性。因此，在大 学英语课堂上，教师应该借助多模态教学模式，为学生提供 声、像、图、文四维立体的交互训练氛围，使学生拥有视觉、 听觉、感觉、触觉等多重感官刺激，从而提高英语听力能力。

二、多模态语境下大学英语听力教学模式实证研究 （一）研究目的与假设 本实验目的旨在检验学生在接受多模态教学模式后能 否在听力能力上得到提高，并引导学生自主地、快乐地进行 英语语言知识技能学习以及文化素养的培养，从而使他们适 应多样化、网络化、自主化的英语听力教学模式，同时使教 学效果合理化和最大化。研究假设为：多模态语境下的大学 英语听力教学能够提高学生的英语听力能力（二）研究对象 本实验的研究对象选自武汉工程科技学院2012级非英 语专业会计本科生60名。所有研究对象均参加了大学英语听 力分级考试。要求：听从教师安排的学生，有一定的合作精 神，时间上可以随时听从安排。

（三）研究工具 本研究所使用的工具为武汉工程科技学院题库分级试 卷、听力试题、全新大学英语网络教学系统。学生选用的教 材是上海交通出版社的大学实用英语视听说教程第二册。这 本教程专门为普通本科非英语专业学生编写，旨在通过现代 化手段使学习者从视、听入手，欣赏原声视频片段，达到能 迅速准确地获得信息、娴熟地运用各种实用的听力技巧，能 流利表达对某一主题的观点、拓展英美文化背景知识等学习 目标。

（四）研究过程 2013年9月进行英语听力分级考试，根据考试的听力成 绩，共选择60名学生成绩相当的学生。这60个学生分成2班 班，他们是刚升入大二的会计学专业学生。其中30名组成实 验组，30名组成对照组。实验班和对照班的学生实验前测的 分级考试成绩相当，所以有理由认为实验结果的差异是由不 同的教学模式造成的。实验组和对照组每周平均有4课时的 英语课，一共上32周，分上下学期来完成。由一位老师同时 承担实验班和对照班的教学任务，使用教材为上海交通出版社的大学实用英语视听说教程第二册。不同的是，实验组每 周的听说课在学校的多媒体语音室自主学习，老师只是起指 导监督作用。此语音室安装了现代化的语音设备，有大量的 影像，视频，图片等资料。对照组则在普通教室进行。实验 过程中，以第四单元TravelandEntertainment为例，实验组 要求学生课前准备关于旅游和娱乐的词汇，搜集自己旅游过 的城市，并准备好介绍这个城市的PPT或视频。在这个阶段， 教师发挥模态选择者和任务设计者的作用，引导学生通过图 片视频等，完成视觉和听觉到大脑理解，并且启发思考并通 过短片的方式进行模态的转换。课堂上，使用课本听力和视 频材料完成练习。练习前提醒学生听力小技巧，如关键转折 词、数字关系、人物关系等。听完短文后则要求学生总结留 好关于介绍城市的人口、位置、文化、风俗习惯、美食、交 通及天气的词汇及表达等。紧接着让学生根据自己整理的资 料围绕城市和娱乐这一主题开展小组讨论，并以小组代表总 结的方式展示讨论结果，这样做的目的是消除传统听力教学 中的形式单一、学习者被动接收，从而发挥学习者的学习主 动性，培养团队合作精神。最后开展情景教学，让学生以小 组为单位，轮流扮演导演和游客的角色，由全体学生进行点 评。在课堂阶段，教师通过设定不同的任务，引导学生完成 不同模态之间的转换以及角色的互动从而达到知识的内化。

课后阶段，老师给学生通过网络的形式提供一些关于城市与 娱乐的视频，并让学生就视频内容进行讨论。这样就使将课内的内容延生到课外，将信息输入及时进行加工，并通过口 头表达的形式将新的信息输出。这是多模态教学模式中多感 官进行互动，内化和巩固学习者的知识体系。对照组30名学 生则在普通教室完成听力训练，课后完成书面作业。最后两 组同学参加同样的大学英语听力考试。本实验的数据统计与 分析采用统计软件Spss19.0，采用的统计方法是T检验。

（五）数据分析 对此次听力的考试成绩做了t检验，结果是实验组的听 力M均值是25.97，对照组成绩则是21.94；
样本T检验， t=4.963，p=0.000<0.05)，数据表明，实验组的听力成绩明 显高于对照组。实验组和对照组在听力成绩上存在显著差异 性。实验结果证明，经过一年的多模态自主听力教学，学习 者的听力成绩有了显著提高。这种听力水平的提高是通过学 习者视、听、触等感官交互作用，发挥主观能动性，将被动 学习变成主动学习，最终提高了多元识读能力。另外，学习 者在多模态语境下听力提高的同时，口语和跨文化交际能力 也得到了提高。通过对学生两次访谈和口试发现，实验组的 同学在西方文化知识方面比对照组要丰富。另外实验组的同 学还能流畅自如地用英语对政治、经济、文化、教育方面的 信息发表自己的见解。这说明将多模态教学法用于听力课堂， 不仅提高听力成绩，而且对英语综合能力的提高也有好处。

三、结论以及对教学的启示 多模态听力教学能在课堂内增强学生在听力理解过程中通过多种感官互动达到对知识的内化，并把课堂延伸到课 外，在各种整合课内主题的材料帮助下完成任务，将课内与 课外相结合，把听觉、视觉、触觉等各个感官调动起来，进 一步加强知识的内化（李宝宏，2012）。通过上述的实验数 据分析，多模态语境下的教学模式首先能够弥补传统教学的 不足之处，能充分运用现代教育网络技术，改革创新教学手 段。其次多模态教学模式以学生为中心，注重培养学生的实 际应用能力和跨文化交际能力。最后多模态教学模式能更好 地发挥学生的主观能动性，让学生开放式、自主式学习英语， 达到英语听力成绩的提高和其他综合素质的提高。