宪法尊严 [宪法上“人的尊严”概念研究]

宪法上“人的尊严”概念研究

( 二) 人格尊严说 人格尊严说主张尊严的主语是人格。同时，此类主张也认为人格尊严与人 的尊严语义雷同，只是说法不同而已。此类学说为我国大多数学者所主张。比如， 有学者主张: 人格尊严是基本权利的价值核心。人格尊严，源生于英文中的 HumanDignity，英国、美国、法国往往直观地将其理解为人性尊严，与欧洲大陆 法系国家所称之的人格尊严同根同义。这里基于与我国法律文化传统衔接的考虑， 套用欧洲大陆法系国家的说法，即人格尊严。就其本质而言，它是国家的目的， 不能被当作国家及社会作用的手段，人对其基本权利的正当行使有自治和自决的 权利。就其性质而言，它不是一项具体的基本权利，它与其他基本权利的关系也 不完全类同于平等权与其他基本权利之间的关系。就其功能而言，与其他大多数 基本权利不同，人格尊严兼有消极和积极两个方面的功能，两者相比，前者居于 主导的地位。另外，将人的尊严与人格尊严含混使用的还有许多学者。例如，学 者张千帆在其《宪法学导论》第七章第四节中，就权利的保障的共同基础对人格 尊严的尊重问题的论述中，就交替使用了人格尊严与人的尊严。

二、人的尊严、人格尊严、人性尊严三种概念的内涵辨析 从上文分析中我们知道，虽然三者之间的分歧主要是尊严主体选择上的分 歧，然而却不能把这种分歧简单地归结为只是一种表述上的选择分歧，而要从更 深层次的关系上考虑到以后尊严的宪法保护实践问题，因此，有必要从理论上加 以深刻辨析与阐述。笔者认为，不能简单地将人的尊严、人格尊严、人性尊严划等号，而要在尊严的主体表述上选用人较为恰当，主要理由如下:从语义内涵上 分析，人的概念与人性、人格概念的内涵不同，且更具稳定性、全面性与概括性。

从词源上分析，三者之间的分歧体现在HumanDignity一词的翻译上。Human一词 在牛津大词典中被作为形容词或名词两种用法来使用。

如果作形容词，则为人的、显示人的本性的表述，以别于神的、动物的或 机器的表述。如作名词，则等同于hunman being一词。而hunman being一词译成 中文则为男人、女人或孩子。从而，人在西文语义中，Human Dignity译成人性 尊严或许有些接近，却并无译成人格尊严一说。人格在西文中对应的词语是 personality，人性一词在西文中更习惯于用human nature一词表述。人格尊严翻译 成personal dignity比较准确。从翻译学角度来考察，人的尊严表述最接近西文原 意。另外，从中文语义内涵上分析，人、人格与人性涵义相差甚远。人一词的含 义区别于动物，即生物学上的人。人格( personality) 来源于拉丁语persona( 人 格) 。persona原指戏剧中的假面具，以后引申为一个人在生命舞台上所扮演的各 种行为，或者指面具之后的真实自我。

在罗马法上，它被规定为取得法律上人的权利和义务的资格，后来德国民 法用权利能力将其取代，成为民法上的人价值判断的标准。实际上，它是一项民 法上的法律技术，人格上的人指的是民法上的人。从我国有关学者的理解上看， 人格主要限于姓名、肖像等身体附带性客体。总而言之，人格其含义显然比人要 狭窄的多，而且内涵无法相符。人性一词在语义上可以理解为人应具备的品性、 性质，它要求一个人应该具备做人应具有的道德品质。因此，人性一词带有强烈 的主观道德评价倾向。从以上分析中可以知道，三种理论都主张尊严价值的享有 主体应该是每个单个的人，而不附加任何额外因素。应该说，人格尊严与人性尊 严都偏离了尊严的目的价值。人性尊严在本质上将尊严的享有主体限制在具备一 定德性的人，而不是一切人。如果按照此种进路，道德沦丧的人是不享有做人的 尊严的，这显然既与尊严理论的价值相悖，同时也与人性尊严说相悖。人格对应 民法上的人，是民法上的一种法律技术，显然也与尊严内涵相悖。由此可见，从 语义上分析，用人的尊严表述比较恰当。

三、结语 社会科学的研究离不开含义明确、界定科学的概念。概念是思维的最基本 的形式，思维的其它形式实际上都源于概念的展开和推演。在宪法学上，人的尊 严是一个基础性的概念问题，必须得到澄清。因此，既不能简单地将人格尊严、 人性尊严等同于人的尊严，也不能视为人的尊严。人的尊严的理论基础是人的自治与自决，是宪法的原则与最高价值，且具备释放其它权利的功能并指导着整个 人权保护实践。对于宪法上人的尊严问题，必须审慎与重视，因为它具有严格的 范畴与语法表达形式。如果将人的尊严表述为或等同于人格尊严或人性尊严，既 反映了在理论上对宪法上的人的尊严价值研究和理解上的欠缺，也反映了采用法 律术语的不谨慎。这样，将不利于人的尊严的宪法保护，导致了实践中损害人的 尊严的现实危险性。只有采用人的尊严的表述，才可以有效地促进宪法上尊严问 题的进一步研究，也才能更好地指导实践。