【英语课文话题中“近体原则”的应用】入体原则

英语课文话题中“近体原则”的应用

因此，在课文教学中，教师应当把课堂作为学生英语实践活动的舞台，把课文内 容作为话题，让学生进行自由讨论、议论、评价、延伸和借鉴等言语实践活动， 而不是去约束他们的思想，这样才能发挥学生在教学中的主体作用，培养其积极 的思维能力和创造能力。

在课文教学中如何将课文内容作为话题，如何激发学生的兴趣，如何 培养学生的思维能力，如何使其能创造性地解决课文话题所引出的与现实生活密 切相关的问题，是摆在我们外语教师面前的一大课题。而教育学理论中的“近体 原则”在中学英语课文教学中的运用，为培养学生的创造意识，发挥其创造潜能 和学以致用开辟了一条新路。

“近体原则”是指在教学过程中，应尽可能缩小教与学之间的差异，在 时间和空间的距离及心理和情感等方面的差异，在有限的时间内达到满意的教学 效果。也就是说，教师应在充分了解所教学生的心理状况、年龄层次和知识水平 的基础上，认真分析教材，并对教材进行创造性的处理，缩小教与学之间的时空 差距，以及心理和情感等方面的差异，充分激发学生学习的积极性、主动性和创 造性，从而提高教学效果。

“近体原则”可分为时间近体原则、空间近体原则、心理近体原则和活 动近体原则。现分别论述如下：
一、时间近体原则 在中学英语教学过程中，师生要不断吸收新知识、新信息和新材料， 及时了解国内外重大事件发生的原因和背景。教师可以引导学生将这些重大事件 与课堂教学内容有机地结合起来，根据课文内容创设话题，用课本知识去分析当 今国内外所发生的重大事件的原因和背景。这种教学方法不仅有利于激发学生的 学习兴趣和社会责任感，还有利于提高其分析问题和解决问题的能力。

例如，在教学TheGreenHillsofTangsa一课时，教师可以运用时间近体 原则向学生提出这样一个话题：WhydidthepeoplealongtheChangjiangRiversufferalotinthebigfloodin1998然后让学生 分为若干小组，用英语进行讨论。学生人人参与，气氛活跃，经过各小组发言， 归纳出1998年中国长江发生特大洪水的主要原因，如：气候变化，河床抬高，河 道变窄，雨水集中，山坡植被破坏严重，围湖造田，森林遭砍伐等等。接着教师 又不失时机地引出另一个话题：Whatcanwedotopreventsuchadisasterinthefuture这 一问题的提出再一次引发学生积极思维，主动探讨，各抒已见。通过小组总结和 归纳，师生们得出了解决这一问题的答案。

高中英语新教材中有不少涉及社会热点和焦点问题的课文，例如：动 物保护问题——MiludeerreturntoChina;男女平等问题——Thesecretisout;关注地球 问题——Savingtheearth;残疾人问题——Disability;世界粮食问题 ——Feedtheworld;垃圾处理问题——Dealingwithwaste及自然灾害问题 ——Earthquake,Fire,Hurricane等。教师可以在课堂上留出一定的时间，引出课文 以外的话题，创设问题情境，有效激发学生的学习兴趣，引导学生创造性地思维， 为课堂教学创设出一种紧张、活跃、和谐和民主的氛围。

二、空间近体原则 受全局性和典型性的局限，教材在选材时不可能选用近期发生在学生 所在地区的事例。由于空间距离远，在教学中直观性差，感受性弱，学生的兴奋 点不易被激发，因此教师应以课文内容为依据，尽量结合当地典型事例，从课文 中引出最受学生关注的话题。

例如，在教学Disneyland这一单元时，教师如果在课堂上抓住时机， 向学生展示2lstCentury(1999.11.3)全版刊登的将于2005年完工的香港迪斯尼乐园 彩色模型图，并作必要的介绍，就能达到进一步吸引学生注意力的目的。教师可 以作如下介绍：
Aftereightmonthsofnegotiations,theHongkonggovernmentstruckadealonNov.2fortheco nstructionofaUS$3.55billionDisneyland.TheparkwillbethethirdDisneythemeparkoutsi detheUSafterParisandTokyoandisaimedattouristsfromtheChinesemainland——whichi sseenbymanyWesterncompaniesasahugemarketforthenewmillennium.It"stobebuiltover afive-yearperiodonHongkong’sLantauIsland. 此时，教师如能抓住学生注意力集中、兴奋点强的有利时机，创设“辐 射式”的问题情境，引导学生从不同的角度回答教师提出的问题，则能引起学生 一系列的言语实践活动。例如：
1.WhydoestheHongkonggovernmentdecidetobuildDisneythemepark这一系列问题缩短了课文内容与现实问题的空间距离，自然会收到良 好的课堂效果。

又如AngkorWat一课介绍了柬埔寨通过对吴哥窟的开发与保护，使其 成为柬埔寨最著名的旅游风景区。学生学习了这一课后，教师可以引出中国著名 的皇家园林——圆明园的保护和开发这一话题。让学生针对当前就圆明园开发与 利用存在着的两种截然相反的意见展开讨论，即部分经济学家、企业家和房地产 开发商欲将圆明园开发成一个集商业、贸易、房地产开发为一体的综合园林，变 废为宝。同时，圆明园的开发还可成为北京市的一个经济增长点。另一种是以文 史学家、考古学家为代表的意见，即圆明园是中国近代史的一面镜子，要让它保 持一片废墟的原汗原味，以便让子孙后代永远铭记中国近代史上的这段屈辱史。

根据这一话题背景，教师可提出如下一些问题供学生讨论：
1.IsitbettertokeepthedesertedYuanmingyuanParkasitisortodevelopitWhyorwhynot 经过讨论，学生得出了一个折衷的方案，即在保持现存圆明园风貌的 基础上，将其主体部分开发成一个中国人了解近代史和进行爱国主义教育的基 地;还可以划出园中一部分把它开辟成一个民俗村和拍摄古装戏的影视基地;还可 以在园内建一个古玩市场，把国内外游客吸引到圆明园，做到以园养园。

三、心理近体原则 心理近体原则是教师从实际出发，了解某一年龄段学生的身心发展规 律，通过创造性的设计，从课文中引出学生最关注和最感兴趣的话题，引起学生 的有意注意，引发学生的思维和探索，从而达到最佳的课堂教学效果。

例如，在进行AFarmingPioneer的教学时，学生不禁赞叹我国古代劳 动人民的聪明和智慧。此时，教师如能拿出《中华英才》画册，向学生展现一幅 朴素农民的彩照，让学生猜一猜他是谁，他有何伟大成就这一情景一定会把学生 的注意力吸引过来，经教师提示，学生能够猜出那位农民是被世人称为“当代农 业之父”的袁隆平。然后教师再提出以下几个问题：
1.Whydowecallhimthefatherofmodernagriculture 2.Withouthisgreatinvention,manypeoplewouldgohungry,doyouthinksoAndwhy3.Whatishedoingnow 通过联系实际回答问题，学生不仅参与了言语实践活动，而且一种民 族自豪感油然而生。

四、活动近体原则 智力的发展不应仅仅停留在课堂，教师应让学生在自己动手动脑中去 发展，在实践中去进行体验和回味。因此，课余时间和节假日，教师应鼓励学生 走出校园，把枯燥的语言课变成谈经验和谈体会等的交流会。

例如在教学Travel一课时，教师可在黑板前挂一幅中国地图，让学生 联系实际谈谈他们的旅游经历。这时，有的学生描述了去广州和深圳的经历，其 中包括怎样去的，跟谁去的，花了多少钱，用了多少时间，买了什么纪念品等内 容;有的学生谈了旅途中的见闻和当地的风俗习惯，等等。在教师的启发和诱导 下，学生个个争先恐后用自己所学的英语表达自己的经历和感受。这样，不但训 练和培养了学生用英语表达的能力，同时也融思想教育于英语教学之中。

由此可见，教师设计的话题只要是学生参与或感知了的，才能使更多 的学生参与进来。学生参与的程度越高，课堂教学效果就越好。

对于教师来说，创新即意味着创新教学方法，创新教学过程，并鼓励 和激发学生的创新意识和创新潜能。在教学过程中，大胆运用“近体原则”则是中 学英语达到上述目标的一条途径。