新闻图片说明【论新闻图片说明的写作】

论新闻图片说明的写作

通常来说，一幅新闻摄影作品应该由两部分组成：首先当然是新闻图 片本身，它毫无疑问是第一位的也是最重要的，如果没有图片，说明及其其它一 切就无从谈及;其次就是图片说明，图片说明对图片起着说明背景、介绍情况、 烘托气氛、深化主题、点缀意境的作用，虽然是第二位的，是依托图片而存在的， 但是它并不是消极存在的被动可有可无的，图片说明是为图片服务的，有某种意 义上说，它也非常重要。

孔繁根在《摄影采访与图片编辑》一书中说到：“新闻照片的结构本 身就是由画面形象和说明文字两部分组成的。两者结合成不可分割的整体，在传 播新闻时，无论哪一方面表现逊色，都会影响到最终的报道效果”。

图片，以生动、直观、给人以形象的感觉把画面呈现给读者，但是， 如果没有文字说明或说明交代不清，也就无法让读者予以理解和加深印象。现实 新闻写作中，记者常常花费很大的精力拍摄照片，对于图片说明不加重视，甚至 是一笔带过，忽略了文字说明是新闻摄影的重要组成部分。例如两张少年儿童伏 地绘画的照片，倘若没有文字说明，或在说明中没有交代绘画的特定环境，读者 就无法了解画面本身。加了说明之后，而且说明对时间、地点、背景等交代的清 楚明白，人们就能了解这一张是在哪里举行活动的场面，那一张又是在什么地方 活动的镜头。

一、新闻图片说明写作的要求 (一)图片说明要与照片反映的内容紧密结合 新闻图片说明既然是为图片服务的，这就要求它必须紧紧围绕新闻图 片去写，不能游离于新闻图片之外，否则就是文不对题。这种紧密结合，还要求 在介绍画面本身的同时，有所提炼，有所升华，点出新闻形象的意义、作用、影 响，不能够只是简单地重复画面。

(二)图片说明写作要简明扼要新闻图片写作一定要遵循简明扼要的要求，不要写可见的，要写图片 中不可见的东西。这是新闻图片写作中易犯的一个错误，不要简单描写照片，要 阐释照片。例如，某篮球队员在球场上正激烈地拼抢，这就是一句无用的信息， 在照片中显而易见。除此之外，不要对照片主观臆断，妄加猜测。

(三)图片说明一定要有卖点 有的图片库采取全文搜索的方式来检索照片，因此最好在图片说明里 添加最具有卖点词语。例如，随着中国加入世界贸易组织，跨国公司的照片是许 多杂志需要的，但是如果搜索“跨国公司”可能找不到几张照片，有远见的摄影记 者和图片编辑如果在关于东芝、可口可乐这些企业的照片说明里加上“跨国公司 某某”，将有利于图片的搜索。

(四)对于语言要精锤细炼 写好新闻图片说明，除了要了解图片说明本身的特点和要求外，还要 具备较好的文字表达能力，过硬的文字功夫。坚决不能出现文字不通顺，语句存 在语病等东西。除此之外，最好还要有文采。

二、新闻图片说明写作的技巧和方法 对于新闻图片说明写作的方法和技巧主要是突出五个W和一个H。

众所周知，在新闻写作中，我们贯彻的写作原则是五个W和一个H的 原则，即时间(when)、地点(where)、谁(who)、什么(what)、为何(why)五个W， 怎么样(how)一个H。那么，在新闻图片的写作中，我们首先也必须贯彻这一写作 原则，只有贯彻这一写作原则，这样的图片说明才合格。

时间(when)：图片说明写作的时间应该是具体时间，不要模糊为“某 天”、“今天”等不确切的时间。曾经在路透社工作的储璨璨谈到一个让他印象深 刻的细节：“路透社的一个老外记者写图片说明，图片说的是一个关于中国元朝 的事，这个记者在写到中国元朝时就会在‘中国元朝’后打一个括号，直接写公元 多少年至公元多少年，没有丝毫的停顿。”所以，新闻图片说明的写作和新闻的 写作一样需要严谨。

地点(where)：地点也要具体，如国家、城市，在必要的时候还要把这 个城市的特点写清楚，路透社在这方面就非常认真。比如路透社谈到杭州，它就会告知读者这是中国浙江省的省会，谈到长沙，它会说这是中国湖南省北部的一 个城市是湖南省的省会。我们也应该借鉴路透社的这一方法，图片说明里如果涉 及国外城市，或者国内一些并不出名不是众所周知的小城市的时候，也应该如此 说明。

谁(who)：新闻摄影师在拍摄新闻图片时，首先要做的就是认人(尤其 是做会议新闻图片更是如此)，如果这一点没有做好，就会经常出现张冠李戴的 现象。当然，在写作图片说明的时候，不一定要写出人名，但是图片说明里一定 要表明这些人物的身份和特点。

什么(what)：这一点主要是交代照片的具体内容，背景、环境，尤其 是背景信息，可以让读者了解更多照片以外的故事。

为何(why)：
这一点主要是阐释新闻照片的意义，使读者对照片的理 解达到一个高度。例如贺延光先生这样为胡锦涛和连战会面的图片撰写说明：
2005年4月29日15时许，北京人民在会堂北大厅。胡锦涛和连战伸手 相握，这是六十年来中国共产党与中国国民党最高领导人的首次会见。连战应邀 率团访问大陆的破冰之旅，引发了世界舆论的极大关注和积极评价。

这则说明不仅交代了事实、背景，同时也点出了照片的意义所在。

怎么样(how)：和新闻写作一样，新闻图片说明的写作也一样需要写 清楚其相应的背景信息。

总之，图片说明是新闻摄影作品的重要组成部分。人们往往从图片说 明中更深刻的感受照片，从而留下完整的印象。作为媒体人，我们不仅要做好新 闻摄影，也同样要做好新闻图片说明的写作。

作者：刘禹珉 来源：楚商 2016年6期