由此可见,阅读不应只是为了学习语法,词汇,更重要的是 是通过阅读获取新的知识,提高认知水平,增强分析和解决 问题的能力;
当然,通过阅读,学习者也可以得到必要的语 言输入,从而扩大词汇量,增强语感,提高语言水平。而在 我们的阅读教学中,阅读的目的似乎仅仅是借助所读课文的 语言材料来学习语音,词汇,语法,结果是教师重点传授语 言点、句法结构,忽视培养学生的阅读能力。
随着信息时代的发展,新闻英语在我们日常生活中越来 越常见,它在大学英语四六级以及其它英语形式的考试中所 占比分越来越高。由于新闻英语语言本身特有的词汇,结构, 语法以及篇章结构等特点,再者,新闻英语也是我们日常生 活中得到信息的最佳来源,这些使得新闻英语变得非常重要, 阅读新闻也变得非常有趣,但同时新闻的阅读也成为学生阅 读过程中最大的拦路虎。因此,本文将新闻英语阅读与阅读 能力的培养结合起来,通过分析新闻英语中的特点,来分析 并探索阅读能力的培养。
1 新闻英语的特点及在大学英语教学中的重要性 新闻英语指的是对英语报纸、期刊、杂志、电台、网站 等新闻媒介提供的英语材料的学习和管理。随着新闻英语的普及以及英语教学越来越重视阅读,国内外众多专家学者从 新闻英语的特点,阅读的培养等方面做了大量的科学研究。
从这些研究中不难发现,新闻英语语言有其特殊性。首先是 新闻英语的标题的特点。新闻英语的标题多采用实词而省略 虚词,同时灵活运用比喻双关等多种修辞手法;
缩略语广泛 应用,句子浓缩,信息量大;
常用非谓语形式表示时态语态 以及主题的状态。二是词汇特点。新闻英语中常见的缩写词, 节缩词,通俗易懂的小词,外来词以及新词等。同时,词汇 中还带很多行话,同时为了表达的需要,新闻英语中还会出 现生活中生动活泼的语言,流行的网络用语甚至造词,即借 用前缀后缀词根的组合拼凑出新的词。三是句子特点,新闻 英语中的句子长短,结构比较松散,常常比较随意地插入短 语、词组,在时态上更加灵活和随性。但是,新闻英语的篇 章排版确是比较严谨,符合综合到具体,重要到次要的原则, 有利于读者很快地获取信息。
新闻英语的这些特点决定了新闻英语在大学英语阅读 中的重要地位。根据高等大学英语的能力要求,在阅读能力 上,学生能读懂有一定难度的文章,理解其意义,借助词典 能阅读英语原版书籍和英语国家报刊杂志上的文章,能比较 顺利地阅读与自己专业有关的综述性文献。英语不再单一的 定义为语言,更多的是工具。因此,在这种意义下的大学英 语课程,更多的是为了更好的生活,是生活学习的一个工具。
因此,学生希望接触生活中鲜活的资料,通过对现实的学习进行思考,而不是欣赏经典。新闻英语素材完全真实,来源 于生活,并且与我们的日常生活息息相关,因此,新闻英语 必然成为大学英语重要的阅读材料。同时,新闻作为英语听 说读写训练和考试的载体地位无容置疑。考试仍是大学生学 英语的目的之一,大学生面临的考试,如,英语课程考试, 大学英语四六级考试,考研英语,各种出国留学的考试,翻 开上述所说的任一种考试的任一份卷子,无论是听说还是读 写,其核心材料都是围绕着周围发生过的热点的,值得思考, 值得分析的新闻英语材料进行相关的改编和拓展。而且,新 闻英语具有实效性,广泛性和关联性更能激发学生的学习兴 趣。新闻英语的内容涵盖广泛,更新迅速。根据建构主义学 习理论, 只要是学生感兴趣的,与学生先前的知识,经验 产生联接的学习内容就更有助于学习的学习,会产生更好的 学习动机和效果。学生关心的新闻,作为英语学习的阅读资 料,而且新闻英语的标题,词汇和句子更加的灵活,带图片 更加生动,学生不用再进行庖丁解牛般的分析阅读材料的语 法,会更注重内容和思考。
2 新闻英语视角下的阅读能力的培养 通过大量的阅读英语新闻,可以培养学生的阅读兴趣;
了解更多的英语文化背景,跨文化知识以及当今世界的局势, 文化等,扩大知识面和词汇量,从而大大地提高学生的阅读 能力和技巧;
同时,在学生阅读理解的过程中,学生的逻辑 能力,理解能力以及认知能力也得到了提升;
最关键的是,由于知识面的拓宽,认知理解能力加强,学生的社会交际能 力也得到了培养,从而让学生持续地保持着英语新闻的阅读 兴趣。这是一种为大学生走向社会必备的一种准备,运用新 闻英语作为教学材料来提高大学英语的综合语言能力会是 很好的教学方式。
然而在阅读能力的培养上,很多教师的做法往往更注重 阅读的形式,文章的微结构以及应试技巧,而对于阅读材料 的内容和综合能力的关注较欠缺。他们往往注重如何分析文 章的结构;
如何找出文章中的关键句和中心句;
如何分析长 句和难句;
如何通过题目猜出文章大意以及如何猜出文中出 现的生词等,却很少从内容入手,从有趣的,具有时效性的 阅读材料出发来获取信息。因此大多数教师背离了大学英语 阅读能力的要求,而一味地进行篇章分析。一些专家学者认 为新闻英语的特点有利于激发学生的阅读兴趣,从而促进学 生在阅读能力的发展上有着质的变化。通过阅读英语新闻, 读者能够充分了解英语的使用,从而促进读者各方面的提高。
如何在新闻英语的视角下培养大学生的英语阅读能力,从而 提升学生的综合语言能力,下文将从以下几个方面进行阐述。
2.1 新闻英语首先应为提高大学生的英语阅读的兴趣而 存在 学生开始有了阅读英语新闻的兴趣,保持下去才是关键, 这个时候就需要教师进行一定的引导和把控,对学生的英语 新闻阅读量和阅读面进行一定的指导。新闻根据内容和事件来源,新闻有各种分类,如Home, Abroad, Culture, Economy, Society等。基于网络的英语新闻阅读就是按照 网站的新闻分类来进行阅读。Chinadaily英语网站,VOA新 闻以及BBC新闻是主要的材料来源,这些新闻网站又都有自 己的手机应用APP。笔者让学生网站和APP结合,并以某一网 站为主要浏览地址,每天找出十条重大新闻,用标题或新闻 导语形成one-sentence news(一句话新闻),每个人关注 的重点不一样,重大新闻内容也不尽相同。基本上在政治新 闻上,学生更关注国家领导人的国际事务,美国日本俄罗斯 等国的与中国有关的大事等,而学生最喜欢的新闻材料则是 娱乐新闻。让学生对各类新闻进行归类,每类新闻都从标题 或导语进行了解,但不对学生的阅读兴趣点进行控制的同时, 适当引导学生进行阅读面的拓宽已经增加阅读量,让学生从 一句话新闻开始,找出自己最感兴趣的新闻进入主要内容的 阅读,同时对同一事件也可以进行追踪关注,形成发展的辩 证的世界观。
2.3学生应加强阅读的深度理解和语言积累 仅仅从学生的兴趣点和一句话新闻入手的阅读比较简 单,阅读得比较肤浅,学生还应加强英语阅读的深度理解和 语言的积累。教师的引导为学生打开了一扇大门,但如何加 强语言的积累,加强英语新闻的深度理解,如何提升认知能 力,关键在于学生的主观能动性。教师可引导学生做超越阅 读的能力培养。如对某一新闻进行追踪,对某一重大话题进行分析,形成自己的观点,可以让学生在探索中不断地突破 词汇和语言的瓶颈,并发展认知能力。同时,让学生做一些 资料重组,形成关系图,趋势图以及对比分析图等,学生在 深度理解方面将会有突破,同时,对世界局势,中国环境的 分析,以及各国的历史文化的理解不仅可以达到语言积累的 目的,而且极大的丰富了学生的知识面,发展了学生的逻辑, 理解和分析综合的能力。
2.4师生合力开展英语新闻阅读的项目和活动 在教师的引导下,学生的主体地位得到很大的实现。教 师和学生可以在协商的环境下进行有关英语新闻阅读方面 项目的开展。学生可以出新闻海报,新闻周刊,教师应该充 当支架的角色,提供一切竞赛和评比的基础。学生可以展示 自己的新闻笔记,新闻分析材料,同时可以用某一话题进行 课堂内外的英语讨论或英语角活动。最有深度和学术意义的 活动的方式则是学生独立完成或团队合作的某一新闻话题 的问题研究论文,新闻评论,教师应该为学生的研究成果的 发表提供必要的帮助。在一系列的英语新闻阅读中,学生的 阅读兴趣得到了保持,阅读氛围也不断浓厚,将极大的提高 学生整体的综合语言能力。
3 结语 英语新闻阅读对大学生的英语阅读能力有很大的促进 作用。通过阅读自己感兴趣的英语新闻,培养阅读兴趣,通 过阅读,分类,讨论,甚至更深层次的英语新闻活动,保持阅读兴趣,并不断增加词汇积累和提升英语阅读技巧。通过 大量的多方面的英语新闻阅读,大大得扩大了大学生的知识 面,思维理解能力和社交综合能力。新闻英语阅读的教学对 教师来说是一种挑战,但同时也是培养学生英语阅读能力的 好策略。大学英语教师可以在教学中不断探索新闻英语的教 学,进行创新教学,更好的发挥新闻英语对于学生英语阅读 的促进作用。
参考文献:
[1]Grellet.Francoise.Developing Reading Skills[M].England:
Cambridge University Press, 1981.77-85. [2]Wang Yulong & Wu Jianqing.Journalistic English[M].Beijing:
National Defense Industry Press, 2005.1-5. wWw.dYLw.nEt
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1