就对外汉语教学 漫谈对外汉语教学语感培养

漫谈对外汉语教学语感培养

1.句式句型的背诵 语感及其活动的过程具有不可分析性，并不是认为语感 作用的对象都是无道理可言的，事实恰恰相反。语言研究之 所以必须尊重和利用人们的语感，正在于语感的背后往往隐 含着规律性的东西。所以，在背诵一些常用的句式句型后， 可以建立起浓厚的汉语语感，并且更好地理解语感背后的语 法规律 2.名言警句、固定短语的背诵 固定结构和固定搭配重在掌握语义和使用条件，至于形 式和意义联系的理据不是教学的重点。所以为了提高学习的 效率，教学的重点可以放在强化记忆和套用固定短语和搭配 方面。学生掌握了一些常用的固定短语后，就可以在语言实 践中灵活自如地运用，提高学习汉语的自信心。

3.文化内容的背诵 背诵不仅能加深对文化的理解，还能增强记忆、促进思 维发展，是培养学生语感能力值得提倡的方式。课文中有关 文化内容的介绍，一定要有选择地要求学生背诵。二、通过多角度了解汉文化培养汉语语感 民族性，是语感的一大特征。语感因语言而不同，因民 族而相异，因此培养汉语语感需要加强学生对于汉文化的了 解。首先，要让学生熟悉中国人的思维方式。汉语习得者必 须更多了解中国人的传统思维模式才能理解语句背后的真 实含义，才能有利于培养他们合乎中国人表达方式的语感， 对一些不符合汉语习惯的表达方式有判断、指出、订正偏误 的能力。其次，利用课堂讲授中国传统文化小知识。例如， 外国学生若能理解汉语中的“松、竹、梅、菊”的象征意义， “红、绿、黑、白、黄”的文化意义等，他们就能在听说读 写时一旦面对这些词语，马上就可以对它们的内蕴、主旨、 情味等做出判断并加以领悟。第三，设置特定语境，让学生 亲身运用并体会特定内涵的语句。语言是动态的、开放的， 是社会政治、经济、文化、习俗、心里诸要素的统一。汉语 学习也绝非是对言语材料的简单理解和操作过程，而是人对 汉语环境的一个适应过程。所以，汉语学习过程中形成的语 感实质上就具有超越语言之外的意义。

三、从语音、语调等非语法形式方面培养汉语语感 在汉语中，语音语调常被用来区别词义，停顿、重音等 又常被用来区别句意。如“教师”和“教室”是靠声调来区 别词义；
“他今天回来”读升调和降调分别表示疑问和肯定 语气。“我想起来了”，重音在“想”字上表示回忆起某事， 而如果重音在“起”字上则表示想起床了。因此，在教学过程中，应加强语音、语调、停延、重音等非语法形式的训练， 使学生对汉语产生敏锐的直觉即语感。学生培养起语感能力， 对汉语语音、语调的掌握也会相对容易一些，这样就更有利 于汉语交际能力的提高。多读才能使学生记住汉字单词的发 音，体会句子传达的感情，培养学生识记汉字的能力，锻炼 学生汉语朗读能力，进而培养学生汉语语感，只有大量的准 确地输入，才能使学生输出自己的信息。

四、通过课堂练习培养汉语语感 与此相适应，需要通过与课堂教学内容相对应的各种练 习强化语感。至少应该提供理解、模仿、记忆、巩固和交际 这样几种不同目的的练习。而且练习应该形式多样，能够使 学生有目的、有意识地操练在课文里学到的新知识。我们可 以充分利用教科书中的练习题，也可以自编练习题，通过词 语搭配、选词填空、模仿造句、回答问题、改错句、情景会 话、阅读理解、综合填空等练习，复习语言知识，逐渐达到 熟练运用。

五、通过组织开展多种语言实践活动培养汉语语感 课堂训练往往按照相对固定的模式进行，然而真正的交 际不可能是事先设计好的一套模式，而是因时因地因人不断 变化的，所以训练时应视情况灵活变通，注重提高学生的随 机应变能力。这就需要打破训练的固定模式，进行开放性、 交际性的训练。首先，教师可以用学生熟悉的话题和有关材 料虚拟交际情景进行训练。例如在学习过中国的神话传说之后，可以请学生讲述一个自己国家的神话传说。需要注意的 是，对于学生的讲述要进行一定的规范，可以提示一些词语， 也可以给予句型指导，比如要求学生用下面的方式作为讲述 的开头：在我国有一个古老的传说，是关于……我讲的是一 个关于民族起源的神话故事；
在我们国家有很多神话传说， 我讲的不过是其中的一个罢了。其次，我们也可以组织一些 中文歌曲演唱会、汉语朗诵会、故事会等来进行训练。例如 学生选择讲一则故事或演唱一曲中文歌曲，从准备到弄懂语 意知道背诵和表演，这一过程无疑就是一个用汉语进行思考 的过程，也是在交际活动中培养汉语语感能力和提高汉语口 语表达能力的一种有益的尝试。再次，我们还可以通过开展 多种形式的文化考察活动，向学生展示丰富多彩浩瀚美丽的 汉语文化。比如，带学生到陕西博物馆、半坡文化遗址去感 受光辉灿烂的原始文化。通过参观少林寺，观看武术表演， 让学生了解少林是武术中华体系最庞大的门系。在这些文化 考察过程中，学生的语言能力和文化认知程度都会得到提高， 同时也有利于汉语语感的培养。

六、通过发展学生的联想能力培养汉语语感 联想指有一事物想到另一事物的思维过程，它是面对言 语刺激物瞬间完成的心理活动，具有过程的敏捷性和整体的 跳跃性。夏�x尊曾指出：“在语感敏锐的人心里，‘赤’ 不但解释成红色，‘夜’不但解释成‘昼’的反面吧……见 了‘新绿’二字，就会感到希望、自然的化工、少年的气概等等说不尽的意趣。见了‘落叶’二字，就会感到无常、寂 寥等等说不尽的意味。”这就是联想造成的丰富的语感。要 充分利用课堂内外，如讲授一个事物时，要把能够联想到的 事物尽可能地全部展示给学生，不论是利用多媒体技术还是 实物进行展示，都要求形象化。我们可以利用以下方法训练 学生的联想能力。

1.类似联想训练 类似联想是指从事物之间的相似性方面产生联想。教师 应根据所学知识的内在的或形式的联系，以某一知识点的意 义特征或形式特征为联想触发点，对平时学习的零星的分散 的知识点按相同、相似等特征进行归类，将同类知识串联起 来，使这些知识形成链环，形成系列，并随着知识的增多使 其逐步延伸、扩展，成为有机系列。这样学生在学习新课时， 运用原有认知结构中储存的知识信息，就能举一反三地学到 新知识。

2.对比联想训练 对比联想是指从事物之间的相对性方面产生联想。如 《发展汉语》（中级汉语上）第六课《单生活》的教学，该 课的教学目的是让学生了解什么是简单生活，所以课文的导 入就可以先介绍一下与简单生活相对的生活，可以引导学生 从相反的生活谈起，同时通过出示一些生活照的鲜明对比， 使学生本能地体验到简单生活具有给人宁静、舒适的感觉。

学生对简单生活就有了初步的接触，他们就可凭直觉经验辨认、鉴别、分析简单生活和浮躁的现代生活。

七、结语 在对外汉语教学过程中，由于汉语语感在增强汉语交际 能力方面有着很重要的作用，所以培养外国学生的汉语语感 可以说是整个对外汉语教学系统中最为关键的一环。因此， 教师在教学过程中，学生在学习过程中要通过各种方法积极 培养汉语语感，使他们在活学活用中提高自己对汉语的理解 能力和接受能力，这不仅是对外汉语教学在目前所要达到的 核心目标，也可以说是未来对外汉语教学所要追求的核心目 标。