万圣节的故事苹果树和南瓜灯的故事_万圣节南瓜灯的故事

万圣节的故事苹果树和南瓜灯的故事

万圣节的故事 苹果树和南瓜灯的故事 万圣节定在每年的十一月一日，称为All Saints"-Day。旧名叫作 Hallowmas，不过万圣节的同根词Halloween更为响亮万圣节，一直沿用到现在， 意思是万圣节前夜，即十月三十一日夜晚。大约公元前五世纪，爱尔兰凯尔特人 开始在每年的十月三十一日，也就是夏季结束的时候庆祝他们的万圣节，表达对 丰收的喜悦以及对太阳的膜拜。有趣的是，凯尔特人有一个类似佛教轮回转世的 万圣节说法，他们认为在新年旧岁交接的时刻，也就是十月三十一日夜晚，鬼魂 会现身阳世，寻找替身以获得新生。万圣节凯尔特人不采用拜祭灶王爷，请他老 人家上天言好事的做法，而是用一种“以夷制夷”的严厉手段来对付鬼魂。为了摆 脱鬼魂的纠缠，万圣节这天晚上人们会把家里的炉火灭掉，营造一个寒冷阴森的 环境，并把自己打扮成鬼怪的模样，大声怪叫。即便吓不走鬼魂，也要让鬼魂分 不清谁是活人、谁是鬼魂，从而无法找到替身。

这么恐怖的万圣节演变到今天，竟成了一个最令人开心的万圣节，历 史又跟我们开了一个善意的玩笑。这一天是一年之中，国外小孩子最兴奋的一天。

万圣节早上孩子去上学的时候，就拿了服饰和糖果，准备参加学校组织的万圣节 聚会。孩子们自己动手布置会场，装饰环境。桔色、黑色和白色是万圣节传统的 装饰主调。万圣节中桔色的南瓜灯笼、黑色的猫、蜘蛛和女巫、白色的蜘蛛网和 骷髅都是必不可少的角色。万圣节孩子们装扮成女巫和海盗，在朦胧的桔黄色灯 光下表演万圣节玩游戏。最流行的万圣节游戏是“咬苹果”。苹果或者悬挂在空中， 或者飘浮在装满水的盆子里，孩子们则在不许用手帮忙的条件下用嘴去咬苹果， 谁先咬到，谁就是优胜者。这个万圣节传统节目大概可以追溯到罗马人用果仁和 苹果来庆祝丰收的习俗。

万圣节令人眼花缭乱的装饰物品中，最有创意的要数万圣节南瓜灯。

万圣节南瓜灯英文里叫作Jack-O’-Lantern。制作时把南瓜掏空，用刀刻出眼睛嘴 巴，里面插一根蜡烛，形像要狰狞些才好。万圣节关于南瓜灯的传说有很多版本， 以“骗魔鬼变六便士”的万圣节说法最为流行。万圣节其中有不少是这样开头的：传说爱尔兰有一个名叫Stingy Jack的男子……。其实，“a stingy drunkard Jack”本 来应该译作“一个吝啬的酒鬼杰克”，却被原译者疏忽为“一个名叫Stingy Jack的男 子”。后来以讹传讹，Stingy竟成了Jack甩不掉的名字。

万圣节另有一个“苹果树”版本也很著名：吝啬的爱尔兰酒鬼JACK骗 魔鬼爬进了苹果树的树洞，然后迅速在树干上刻了一个神圣的十字，困住了魔鬼。

JACK逼着魔鬼起誓永远不再追索、或以任何其它方式谋取他的灵魂，才把魔鬼 放了出去。然而这却挡不住死亡的来临。JACK死后，由于酗酒、吝啬和欺诈， 他未被允许进入天堂。而由于魔鬼的誓言，JACK也不能进入地狱。“那么我去哪 里呢”JACK不知所措地问。“哪儿来的回哪儿去!”魔鬼恶狠狠地回答。回去的路 冷风四起，黑暗无边。魔鬼从地狱之火拣了一块烧得通红的火炭扔给他。为了照 路又不被风吹灭，JACK将火炭放进了他手里拿着的大头菜中。JACK就这样举着 他的“灯笼”寻找自己在地球上的存身之处。后来苏格兰人在万圣节中模仿他，挖 空大头菜，放入蜡烛做灯笼;在万圣节爱尔兰人用的是土豆或大头菜;而在万圣节 英格兰人则用甜菜。后来他们移民到美国，发现了一个更好用的灯笼──万圣节 南瓜灯!这个万圣节故事其实是在告诉人们，无论什么情形，都不要和魔鬼做交 易。